【難民好朋友】成功上訴16萬張「牛肉乾」，律師APP現為難民尋求庇護

英國少年Joshua Browder去年編寫的停車罰單上訴程式DoNotPay今年又有新服務了。這次不只是幫助司機避免繳交程序繁複的罰單，而是幫難民尋求庇護。

Photo from Joshua Browder

難民可在Facebook Messenger上使用這聊天程式，通過和AI對話自動填寫申請美加移民表格。居於英國的難民更可作填寫尋求庇護表格。Browder與各國律師合作，並徵詢尋求庇護人士意見，確保系統能幫助用家成功尋求庇護。AI會在聊天視窗中向用家發問一連串問題，以決定需要填寫哪一類別的表格以及合符哪些難民資格。其後，AI就會視乎用家情況填寫申請美國I-589移民表格或加拿大尋求庇護表格。AI更會為用家填寫英國ASF1庇護表格。填妥並發出之後，Browder的伺服器就會在10分鐘内自動刪除用家資料，作保密用途。

Photo from Joshua Browder

Browder表示，這些表格最大問題是所用的字眼。由於這些表格採用複雜、深奧的英文字，不諳英語的難民要填寫則有相當難度。他亦透露，採用Facebook Messenger原因是因為幾乎任何智能裝置都能使用Facebook Messenger，所以難民不需要特別裝置才能使用程式。

Photo from Pinterest

DoNotPay現階段的任務是把程式翻譯成另一種語言，方便不說英文的難民使用。翻譯任務的第一種語言為阿拉伯文。移民律師Sophie Alcorn對於DoNotPay的面世感到歡迎。她指出，DoNotPay的出現為省卻許多申請程序上的麻煩，讓法律援助組織更易支援難民。