【雲端情人】蘋果神秘「Siri小姐」現身，台妹盧怡君：1個月錄幾十萬字！

iPhone用家大多知道「Siri」功能，不但可以查知道，還可以和它聊天。不少人以為Siri的聲音來自電腦程式，原來背後一個神秘的配音員。最近，來自台灣的「Siri小姐」盧怡君接受《蘋果》採訪，揭露Siri神秘的真面目。

Photo from 嘿Siri Facebook

48歲的盧怡君是名商業配音員與配音老師，目前已有20多年經驗。她表示接到這個案子時，並不知道是為Siri配音，只知道是國外客戶，多次試錄完後將檔案回傳國外公司，後來才成功接下5年合約。

當「Siri小姐」並不容易，盧怡君表示，當時客戶限制她於1個月內完成全部錄音工作，她每日花2至3小時錄音，期間更錄了幾十萬個字。加上所錄的時間和語句數量都受合約規定，不能NG，以免影響工作進度。「稿件上的句子令她看得一頭霧水，上一句在說天氣，下一句又變成娛樂跟歷史。而最難的部份是客戶要求她的錄幾十萬字的語調都要一致，即便說『我很興奮』，語調、音色也要淡定。」

Photo from 嘿Siri Facebook

2012年Siri中文版問世，但盧怡君不是用iPhone，因此直到朋友詢問她，她才知道這神秘任務的真面目，發現自己是為Siri配音，有趣的是，Siri會講笑話、講台語，還會說繞口令，但盧怡君卻沒念過這些稿，猜測應該是蘋果公司將她的語句切割後再重新組合，讓她感到相當有趣。

Photo from 網絡圖片

直至蘋果在2018年推出「新版Siri小姐」，盧怡君的任務正式告一段落。她認為當「Siri小姐」是個難能可貴的機會，希望成為大家的「雲端情人」。

資料來源：綜合報道

Text by BusinessFocus Editorial