【堅定信念】大豆多到逼爆倉庫，美農民憂：貿戰協議達成前已經先腐爛

By chun on 09 Nov 2018

Senior Editor

自中美貿易戰開打超過半年以來，北京堅拒進口美國大豆。即便美國農民在中期選舉中支持總統特朗普所屬的共和黨，然而隨貿戰持續，他們憂慮在協議能否達成之前，堆滿倉庫的大豆已經腐爛。《紐約時報》日前訪問了支持特朗普的農業業界，揭露他們現時所面對的困境與看法。

Photo from Internet

去年美國出口了260億美元大豆，當中有超過一半運往中國，但隨北京今年停止購買，截至10月中旬，美國輸華大豆銷量比去年的收穫時節減少了94%。美國北達科他州過去會出口大量大豆到中國作為禽畜飼料，當地不少城市與鄉鎮也逐漸繁榮起，不少農民也因此擴大生產，某程度上該州大豆產業是應中國的需求而生。

Photo from Internet

可是貿戰開打後，北達科他州農業界受到嚴重影響，其中經營大豆業務的亞瑟公司（Arthur Companies）表示，該企業擁有六座穀倉塔，但隨大豆收成季節來臨，如今連穀倉旁的空地旁都堆滿超過3500萬公斤大豆，高度更超過許多山丘，現時只能在上面蓋防水布，有公司職員坦言：「我們非常緊張，希望大豆腐爛前價格能漲回去。」

Photo from Internet

除了亞瑟公司之外，同樣在當地種植超過兩千萬平方米農地的農戶Greg Gebeke稱言：「很難理解政府目標，我正在關注並找出這場關稅戰爭中的贏家是誰，但我知道一個輸家是誰，那就是我們，這很痛苦。」不過也有部分農民堅信特朗普會為國家利益而努力，甚至有人認為失去生意和降低利潤的痛苦是值得，因為會讓他們的一下代受惠。