AGC Biologics擴大日本哺乳類產能

By PR Newswire on 20 Sep 2018

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

新工廠將擁有全方位哺乳類工藝開發與製造能力

華盛頓州博塞爾和日本千葉2018年9月20日電 /美通社/ -- 治療性蛋白質臨床與商業生產領域的全球領導者AGC Biologics今天宣佈，作為其持續全球產能擴大计劃的一部分，該公司將在日本千葉的合約開發與生產機構(CDMO)工廠建立全新的最先進開發與製造工廠。這家新工廠預計將於2019年下半年投入營運，包括500L和2000L一次性生物反應器，將生產單克隆抗體(MAb)、融合蛋白以及其它治療性蛋白。

AGC Biologics目前透過華盛頓州博塞爾、加州伯克利和丹麥哥本哈根的工廠提供哺乳類蛋白工藝開發與製造服務，並透過德國海德爾堡、丹麥哥本哈根和日本千葉的工廠提供微生物工藝開發與製造服務。該公司將利用其豐富的哺乳類生產系統經驗與專長快速在日本新工廠提供這些服務。

AGC Biologics行政總裁Gustavo Mahler博士表示：「這是AGC Biologics的一項重要投資，將拓展我們在日本合約開發與生產機構市場的能力，並鞏固我們的領先地位。我們的全新哺乳類能力將成為在附近尋求哺乳類生產服務的亞洲公司以及在亞洲尋求生產的美國和歐洲公司獨一無二且方便的選擇。」

AGC Biologics簡介

AGC Biologics是領先的全球性合約開發與生產機構，堅定致力於為客戶提供最高標準的服務。該公司廣泛的符合cGMP（動態藥品生產管理規範）的工廠網絡覆蓋美國、歐洲和亞洲。該公司為從臨床前到商業生產的蛋白質療法的大量化生產和cGMP生產（面向哺乳類和微生物）提供豐富的行業專長、創新解決方案與技術以及定制服務。該公司與客戶締結了異常強大的合作關係，並且始終堅持其準時提供可靠且合規藥物的承諾。如欲瞭解詳情，請瀏覽：www.agcbio.com。