download BusinessFocus app
英國再修版權法,進一步打擊3D打印技術自由度

英國再修版權法,進一步打擊3D打印技術自由度

Tech
By cherry.liu on 10 Aug 2016

3D打印發展至今幾乎已經能夠打印肉眼可見的東西,至於家具更不是什麽難事。不過,英國最近開始收緊對3D打印的限制,讓本身存在已久的物件不受3D打印所「侵權」。英國政府上月正式把版權期限由25年的門襤加長至物件設計師的壽命再加70年的總和。換言之,一般歷史悠久而且日常生活常見的物品如家具等將受到版權法保護,本世紀内將不能以3D打印技術自行生産。用家若嘗試以3D打印製造這些物件則會觸犯版權法。

3D print Photo from 3D print

據外媒報道,英國政府去年已經開始討論新法例的過渡階段期限。新版權法原本預定在4月底強行推行,但經咨詢後決定延至咨詢期於7月28日結束之時才推行。專門關注智慧財產權如版權、專利等議題的瑞典政黨海盜黨(Pirate Party 瑞典語:Piratpartiet)創辦人Rick Falkvinge就此撰文指出此舉將會為英國和歐盟的廠商帶來重要的後果。Falkvinge續稱,「這個改動意味著人們將足足一世紀不能使用3D打印技術和其他生産技術來製造受保護的物件。」

This change means that people will prohibited from using 3D printing and other maker technologies to manufacture such objects, and that for a full century.

這個改動意味著人們將被禁止使用3D打印和其他生産技術來製造這些(受保護的)物件,而這將持續足足一個世紀。

Rick FalkvingePhoto from Rick Falkvinge

Falkvinge在文中續指出,以往英國在保護設計品是建基於所謂的「設計權」(design rights)和一段短的版權保護期(copyright term)。經過法例調整之後,情況就變成了設計權加上一段非常長的版權保護期。就這個新處境,Falkvinge指出這是對於3D打印的「直接攻擊」。

Therefore, this move is a direct assault on the 3D printing revolution.

所以,這個舉動是向3D打印革命發動的直接攻擊。

Falkvinge補充指出,此舉會令人民因爲製造自己的家具而被監控。的確,這未必是英國政府立法限制3D打印的初衷,但在版權持有者偏向把此法廣泛應用的情況,這次修改法例恐怕會有殺錯良民之嫌,亦即Falkvinge口中的重要後果。

【了解更多最快最新的財經、商業及創科資訊】

👉🏻 追蹤 WhatsApp 頻道 BusinessFocus

👉🏻 下載 BusinessFocus APP

👉🏻 立即Follow Instagram businessfocus.io

最新 金融投資熱話專頁 MarketFocus