【陳曉峰專欄】香港法律學生赴內地法院實習 得天獨厚機遇融入國家發展大局 精通普通法及成文法 成香港法律界優勢

作為未來香港法律界的棟樑，本港法學青年若要乘風破浪，未來的職業發展絕對不能閉門造車，而是必須主動融入國家發展大局，深刻理解內地的法律體系與司法實踐。在國家全面深化改革與《粵港澳大灣區發展規劃綱要》深入推進的宏觀背景下，香港作為亞太區主要的國際法律及爭議解決服務中心，正站在歷史發展的全新十字路口。隨著內地與香港的經貿、科創及民生交流日益緊密，兩地法制體系的對接與協同已成大勢所趨。

香港與內地法律專業聯合會自 2015 年成立以來，一直積極推動香港法律學生到內地交流與參訪。主辦的「香港法律學生赴內地法院實習項目」，正是推動這種深度融合與優勢互補的重要橋樑。這項為期五周的旗艦實習計劃，近年持續吸引來自香港大學、香港中文大學及香港城市大學的法律精英參與，今年2026年有34名優秀學員赴內地交流。透過「先培訓、後實習」的扎實安排——即學員先前往中國政法大學接受系統性的內地法律體系培訓，隨後分赴上海、杭州、南京、廣州、深圳等核心城市的各級法院實習，在帶教法官的悉心指導下親歷司法運作，這項計劃為香港法律學生打開了一扇通往內地法治實踐的嶄新大門。

一、 突破書本限制：親歷內地司法改革與「智慧法院」

長期以來，香港的法律教育根植於深厚的普通法傳統，學生在校內主要透過案例研究與判例法思考來建構法律思維。然而，對於實施成文法體系的內地，過去同學往往只能透過書本文字或抽象概念去理解其運作邏輯。

參與過歷屆實習項目的學員普遍反饋，這項計劃最大的突破在於提供了珍貴的「落地」體驗。學員能夠真正走進內地的法院工作環境，近距離觀察案件的立案、審理、裁判等全流程，深刻體會內地法官在日常司法實務中的執責與挑戰。

尤令人耳目一新的是，許多學員在實習期間親身體驗到了內地近年大力推動「陽光司法」與司法改革的豐碩成果。透過接觸先進的「智慧法院」系統，同學親眼見證了大數據、人工智能與區塊鏈技術如何在司法領域中實現高效辦案與全程留痕。這種高效率、數字化的現代司法實踐，徹底刷新了香港學生對內地法治建設的既有印象，也讓他們體會到科技賦能法治的強大威力。

二、 理論結合實踐：導師帶教與業界前沿啟發

法律是一門實踐的學問。在內地法院實習期間，學員們不再是旁觀者，而是在資深帶教法官的直接指導下，將課堂上學到的法學理論落實到一件件具體的司法案件中。這種「師徒式」的專業帶教，讓學生能夠迅速掌握內地文書草擬、庭審觀摩及審判輔助工作的要領。

此外，項目的行程安排往往兼顧宏觀視野與微觀職業規劃。以在北京或其他核心城市的研習為例，除了參訪最高人民法院等國家級法律機構外，計劃還邀請了知名國際律所的資深合夥人及法律界前輩親臨授課，向學員分享最新的跨境法律服務市場需求與執業規劃。這種產學研相結合的指導，大大啟發了青年法律人對未來職業生涯的深度思考，幫助他們在學成之際便能精準對接國家的涉外法治人才需求。

三、 鍛造宏觀視野：開拓「普通法 + 成文法」的雙軌競爭力

「知己知彼，方能決勝千里。」香港作為中國唯一實行普通法制度的司法管轄區，其獨特價值在於「一國兩制」下的獨特制度優勢。許多完成實習的學員表示深刻體會到，親身了解內地司法的實際操作，有助於香港法律青年跳出單一法系的框架，以更宏觀的視角思考兩地制度如何有效銜接與優勢互補。

在粵港澳大灣區建設及「一帶一路」倡議中，跨境投資、合規審查、商事仲裁與國際爭議解決對「雙軌人才」的需求極為殷切。一個既精通普通法、具備國際視野，又熟悉內地成文法體系與國情的香港律師，將擁有無可比擬的職場競爭力。他們不僅能夠為內地企業走出去提供高質量的法律護航，更能引進外資參與國家建設，真正成為連接內地與全球法律服務市場的黃金橋樑。

兼具兩地經驗的法律專才 日後大顯身手

法律的生命力向來不在於邏輯，而在於經驗與時代的呼喚。香港法律學生的未來發展，必然與國家的法治現代化進程緊密相連。

我們熱切期待並鼓勵更多香港法律學子走出校園，積極投身如內地法院實習等各類交流項目。透過互相了解彼此的工作方式、溝通邏輯與司法運作，青年一代定能消除隔閡、凝聚共識。日後，這批兼具兩地經驗的法律專才必將在各自的崗位上大顯身手，為香港的長期繁榮穩定，以及為國家全面依法治國與涉外法治建設，貢獻出不可替代的香港智慧與法律力量。

立法會（法律界）議員陳曉峰
https://www.linkedin.com/in/nickchan/

免責聲明：本網頁一切言論並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關言論招致損失，概與本公司無涉。投資涉及風險，證券價格可升可跌。