Volga 運用 Rockwell Automation 的 EtherNet/IP In-Cabinet Solution 機櫃內解決方案，將控制盤配線的時間縮短 66%

By PR Newswire on 27 May 2025

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

密爾瓦基 2025年5月28日 /美通社/ -- 全球致力於工業自動化與數位轉型的最大公司 Rockwell Automation， Inc.（NYSE： ROK），今日宣佈，Rockwell 系統整合商合作夥伴，位在巴西的配電盤與自動化系統製造商 Volga，運用 Rockwell Automation 新推出的 EtherNet/IP™ 機櫃內解決方案將控制盤配線的時間縮短 66%。這次的成果突顯出乙太網路技術能如何幫助製造商更有效率地設計與建構出持久耐用、更高品質的控制盤。

控制盤配線可以是一個耗時、容易出錯且成本高昂的過程，尤其是要在重視快速顧客決策與快速交付才能維持競爭優勢的市場中更是如此。身為曾面臨這類挑戰的製造商，Volga 藉此契機進行了一次將傳統配線方式與全新 EtherNet/IP In-Cabinet Solution的時間做比較的研究。結果便是：配線時間縮短 66%，而且盤體佔地面積減少 36%，重量也降低 32%。

「EtherNet/IP In-Cabinet Solution確切正中了現今盤體製造商與系統整合商的需求 – 加速部署、簡化配線並減少材料用量，」Rockwell Automation 全球產品經理 Kelly Passineau 說道。「這項新技術已證明在加速智慧製造同時支持永續目標等方面擁有巨大的優勢。」

測試過程中，Volga的工程團隊組裝了兩個完全相同的控制盤。盤體 1 採用傳統的配線方式，費時超過 20 小時才完成。盤體 2 則採用 EtherNet/IP In-Cabinet Solution，僅僅花費不到 7 小時便完成了。

「我們團隊的回饋極為正面，」Volga 商務總監 Carlos Leopoldo 說道。「他們發現該技術使用簡單且十分讚賞連線的可靠度。最重要的是，他們看到生產力有明確的提升。這是一個我們迫不及待想帶給顧客的解決方案，因為它能加速交付、降低營運成本並幫助達成永續目標。」

因使用的銅、纜線與塑料比傳統配線方式更少，所以這個全新的解決方案對於製造商日漸聚焦於環保營運上也很有幫助。

「對我們部分的客戶而言，最先想到的都是永續性，」Leopoldo 說道。「這個解決方案幫助減少了我們的環境足跡，同時也改善了交付時間，幫我們實現了要讓客戶更加輕鬆的承諾。」

Volga 會提早採用這項解決方案是其延續以創新及技術帶來可量化的客戶價值以維持領先之使命的一部分。

請在此深入了解 Ethernet/IP 解決方案的內容。

關於 Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc.（NYSE：ROK）是一家致力於工業自動化和數位轉型的全球領先企業。我們結合人們的想像力與技術潛力，開創人類的無限可能性，讓這個世界變得更有效率且更符合永續發展。Rockwell Automation 總部位於威斯康辛州密爾瓦基，截至 2024 會計年度末，約有 27,000 名員工，為 100 多個國家/地區的客戶提供服務。如需進一步瞭解我們如何將 The Connected Enterprise® 導入工業生產的每個發展階段，請參考 www.rockwellautomation.com。