澳洲廉航嘲笑越南盾：有65澳元就成百萬富翁遭批宣導種族仇恨引越南人怒火倡抵制急刪文道歉

By Valerie on 15 Jan 2024

Digital Editor

澳洲廉航捷星澳洲（Jetstar Australia）最近在官方Facebook賬號發布的一則貼文上，因公然嘲笑越南貨幣「盾」（dong），稱「只要有65澳元（約340港元），（在越南）就是百萬富翁」，被指是「宣導種族仇恨」，而遭到全網越南人的聯合抵制，堪稱「公關災難」。捷星澳洲官網於事件發酵2天後刪文道歉，但仍不解越南網民怒氣，引發媒體關注。

Photo from Licensing

綜合英媒《每日郵報》及越南媒體《青年報》報道，捷星澳洲官方Facebook賬號於本月10日發布了一則貼文，嘲笑越南貨幣被稱作「dong」（盾）一事，「Sorry but Vietnamese money being called dong is objectively funny.」（抱歉，越南的貨幣稱為『盾』（dong），客觀角度而言，挺好笑的）。翻閲網上資料，「dong」在英文俚語中有「男性生殖器官」或「假陽具」的意思。

隨後，捷星澳洲又在貼文留言區暗諷越南貨幣價值低，指100萬越南盾相等於65澳元（約340港元），「基本上（在越南）只要擁有65澳元就可成百萬富翁」（And a million dong is $65 and I basically have $65 which means I'm a millionaire）。貼文一出當即遭到各地網民圍剿，約有78.2萬網民表達了強烈反對。

Photo from Facebook

報道指出，網民們紛紛斥責該帖文內容低品味，嘲笑越南的貨幣名稱和幣值的做法是「不專業、欠尊重且無法接受的」，更有越南網民稱其為「種族仇恨」，直指捷星澳洲「違法」，宣稱將停止使用該航空公司的所有服務。另有語言教學業者PTE Master老闆裴輝（Huy Bui）表示，捷星澳洲連笑話是幽默還是乏味都分辨不出。

Photo from 捷星澳洲官網截圖

面對網民在留言區和私訊的抗議，捷星澳洲不斷道歉之餘，亦在事件發酵2天後的12日，於官網發布道歉聲明，承認錯誤並刪除該貼文，保證類似錯誤不會再發生。捷星澳洲亦強調，公司不會容忍對於民族、種族或其他非法理由的歧視行為。

Photo from Facebook

據稱，捷星澳洲、澳洲連接航空（QANTAS link）及捷連航空（Jetconnect）是澳洲航空（QANTAS）旗下的全資子公司，澳洲航空亦是全球歷史第三悠久的航空公司。失言事件爆發後，該母公司的股價在5天内暴跌3.08%，暫報5.2澳元。

事實上，全球幣值最小（即最不值錢）的貨幣並不是越南盾，而是非洲南部國家津巴布韋（Zimbabwe）的貨幣。以目前的匯率來看，1美元可兌換642千萬億津巴布韋幣，兌換成越南盾則約有2.3萬。目前，越南貨幣是世界上幣值第三低的貨幣，貨幣最大面額為50萬，而幣值第二低的則是伊朗的里亞爾，1美元可兌換約4.2萬里亞爾，貨幣最大面額為100萬。