趨勢科技容器防護節省資訊保安事故處理時間

中央化平台最新功能助企業降低雲端資訊保安風險

香港 - Media OutReach - 2023年10月24日 - 全球網絡保安方案領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704 ）宣布，該公司旗艦資訊保安平台Trend Vision One^TM 推出最新雲端容器防護功能，提供端對端防護及偵測與回應來確保數碼轉型安全。 這套全新功能將簡化資訊保安事件的調查，讓分析師更快、更準確地判斷事件的優先次序，可為每次容器資訊保安事件縮短最多2星期的處理時間^註一。

ZUP 網絡資訊保安總監 Fernando Gadelha 表示：「沒有甚麼事比降低業務風險更重要，我們的做法是透過提高資訊保安威脅偵測功能的效率來達致此目標。坦白說，容器只是我們作業的一小部分，但卻是簡化作業並幫助整合管理整體資訊保安營運的關鍵一環，而趨勢科技讓這操作變得非常容易。對大局而言，我們可以減少培訓時間及系統切換，讓我們有更多時間和資源推動業務轉型。」

趨勢科技營運長 Kevin Simzer 表示：「我們看到越來越多現代企業因應市場需求演變而採用容器來加速開發並擴大規模，但這發展卻可能降低雲端可視性，並且衍生新的資訊保安漏洞。我們的平台採用及管理和其他受攻擊面相同的主控台與用戶介面，協助企業防護及回應雲端容器環境的威脅。」

Trend Vision One^TM 平台專為提供全方位、跨防護層的功能而設計，能消除採用單點產品所衍生的額外成本、資訊保安漏洞及管理負苛。趨勢科技創新的容器防護功能為資訊保安運作中心 （SOC）帶來了無可匹敵的可視性，可加快威脅偵測、回應及阻斷的速度。雲端資訊保安團隊可利用這套度身打造的方案來保護容器化應用程式，讓企業安全地徹底發揮雲端環境的潛力。

獨立分析機構 Gartner 指出^註二：「整合原本獨立分散的防護功能，可簡化資訊保安工作流程、降低管理多重工具的複雜性，進而提供更好的資訊保安可視性。一套中央化平台能改善資訊保安與開發團隊之間的協調和溝通，培養團隊合作默契，讓事件處理更有效率。」

Trend Vision One™ – Container Security 可為客戶帶來的效益包括：

• 整合式防護：將容器防護集中至一體化全方位平台，簡化防護管理，透過深層次交叉關聯的監測資料來提供可視性，並涵蓋更多的原生防護層，包括：用戶端、伺服器、工作負載、身份、電郵及網絡。這套整合式方法能讓資訊保安團隊提早在攻擊流程的前期就發現威脅，並且更快、更有效地加以阻斷。平台式方法有助確保資訊保安政策能一致地套用在整體企業，並方便加以監控。
• 營運效率最佳化：大幅縮短資訊保安運作中心團隊花費在容器防護作業的時間，每一事件最高可節省 2 星期的時間。效率改善後就能釋出更多資源來從事其他關鍵事務，並降低企業在雲端營運的風險。
• 讓所有雲端環境維持一致：無論是 Kubernetes 叢集（多重雲端及企業內）或 Amazon ECS 都能獲得無縫的資訊保安管理，不僅簡化資訊保安政策管理，更降低潛在的資訊保安漏洞風險。
• 提升安全：發掘 Amazon ECS 和 Kubernetes 當中的漏洞來主動防範風險，支援端對端防護，從建構到生命終結，全程保護容器，提供涵蓋容器完整生命週期的無縫防護。

Trend Vision One – Container Security 的詳細資訊：https://www.trendmicro.com/zh_hk/business/products/one-platform.html

註一：根據Beta版測試與時間量化的預測。
註二：Gartner，「CNAPP 可改善您雲端防護的 5 種方式」(5 Ways CNAPP Will Improve Your Cloud Security)，作者：Fred Sotolongo，日期：2023 年 9 月 21 日。

Gartner 註冊商標和服務標章、Peer Insights 註冊商標以及 Magic Quadrant 註冊商標都是 Gartner Inc. 和/或其相關機構在美國及全球的註冊商標或服務標章，在此獲得授權使用。該機構保留所有權利。Gartner Peer Insights 的內容來自終端使用者根據其自身對平台上所列廠商的經驗所表達之個人意見，不應被視為事實之陳述，亦不代表 Gartner 或其相關機構的觀點。Gartner 不為這份內容中提及的任何廠商、產品或服務背書，亦不對這份內容本身及其準確性或完整性提供任何明示或暗示之擔保，包括任何適銷性或特定用途之適用性擔保。

Gartner 對其研究報告當中提及的任何廠商、產品或服務皆不為其背書，亦不建議科技使用者僅挑選那些擁有最高評價或其他評價的廠商。Gartner 研究報告內容為 Gartner 研究機構之意見，不構成事實之陳述。Gartner 對該研究不提供任何明示或暗示之擔保，包括任何適銷性或特定用途之適用性擔保。

Hashtag: #trendmicro #trendvisionone #trendvision1 #container #containersecurity


https://www.linkedin.com/in/trend-micro-hong-kong-96353768/
https://www.facebook.com/TrendMicroLimited

發佈者對本公告的內容承擔全部責任

關於趨勢科技

趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的數碼資訊交換世界。憑著 30 多年的資訊保安專業經驗、全球威脅情報與持續不斷的創新，趨勢科技跨雲端、網絡、裝置及用戶端的網絡資訊保安平台隨時守護著全球數十萬家企業機構及數百萬用戶。趨勢科技身為雲端及企業網絡資訊保安領導廠商，我們的平台提供了各種強大的進階威脅防禦技術，專為如 AWS、Microsoft 及 Google 的環境提供最佳化、中央化視野及更快更有效的偵測及回應威脅。趨勢科技共有 7500 多名員工，遍布全球 70 個國家及地區，協助企業機構保護其連網世界。www.trendmicro.com.hk