開創未來：隆重介紹 Automobili Pininfarina PURA Vision

• 全新 Automobili Pininfarina PURA Vision 設計概念，預兆純電動奢華汽車新紀元
• 優雅造型、深刻比例、簡潔介面，無一不流露公司的 PURA 設計哲學，如此矚目特質，在這輛電動豪華休旅車 (e-LUV) 上展現得淋漓盡致。
• 銳利的線條，加上現代美學造型，標誌著 Automobili Pininfarina 的精彩新篇章，融入悠久流傳 94 載的設計傳承，塑造嶄新未來面貌
• PURA Vision 將於蒙特雷汽車週期間全球首秀，象徵 Automobili Pininfarina 汽車從此踏入嶄新世代
• 從構想、實際設計和研發，整個研究過程於 Battista hyper GT 的組裝設施內完成，並由 Automobili Pininfarina 內部專家一手包辦
• 如需查看 PURA Vision 的完整圖集，請點擊此處
• 在此觀看 PURA Vision 的發行影片：youtu.be/HRcnCTLHCD4

意大利坎比亞諾2023年8月4日 /美通社/ -- Automobili Pininfarina 發表 PURA Vision 設計概念，引領電動豪華汽車邁入全新紀元。這款設計集優雅造型與深刻比例於一身，充分詮釋 Automobili Pininfarina 的 PURA 設計哲學，將 Pininfarina SpA 以往的經典車款融入未來，帶來這款設計精美的電動豪華休旅車 (e-LUV)。

全新設計概念標誌著 Automobili Pininfarina 純電動豪華汽車的新世代降臨，該款汽車將於八月份的蒙特雷汽車週上首度向世界展示，同場還能看到近期發佈的 Battista Edizione Nino Farina hyper GT，以及其他設計同樣精緻、比例卻有所不同的新款正式出售汽車，開創駕駛樂趣的全新定義。

PURA Vision 巧妙詮釋電動豪華休旅車，效果相當矚目，前後座比例的設計大膽前衛，既體現出永不過時的奢華氣派，也藉著精妙細節營造出動感身姿，令人一目可辨。其令人讚歎的設計特色，包括狹窄玻璃車頂和三開無框車門，讓人輕鬆進入精緻高貴的車內。

Automobili Pininfarina 行政總裁 Paolo Dellachà 表示：「PURA Vision 是我們從當下通往 Automobili Pininfarina 歷史動人新篇章的橋樑。在第五年，我們便已推出 Battista Edizione Nino Farina，慶祝我們的獨特品牌傳承。PURA Vision 預兆著令人期待的未來，展現了將 PURA 設計原則應用至全新車類時可取得的成果。

相比起揭露下一款汽車的概念，更重要的是，PURA Vision 呈現出取材自 Pininfarina 豐富傳承的現代設計哲學，為新型豪華汽車系列樹立獨一無二的定義。」

「除了這個精彩絕倫的設計概念外，我們亦將於 8 月 17 日至 20 日舉辦的蒙特雷汽車週上，於 Automobili Pininfarina 私宅展出品牌新產品系列的首款汽車；雖然比例有所不同，卻能清楚看出其設計靈感源自 PURA Vision。此外，我們的汽車也會在 2023 年 8 月 18 日的 The Quail – A Motorsports Gathering 活動上隆重登場。」

Automobili Pininfarina PURA 哲學

悠悠 94 載以來，永恆經典的設計一直是 Pininfarina 設計的殿堂元素，PURA Vision 也不例外；既呈現出標誌性的設計美感，同時又巧妙融合經典比例與高級細節。矮身引擎蓋和高身擋泥板的設計，宛若此款汽車的獨特宣言，靈感來自標誌性的 1947 Cisitalia 型號，即首款納入紐約現代藝術博物館 (MoMA) 典藏的汽車。

Automobili Pininfarina 設計總監 Dave Amantea 表示：「PURA Vision 融入 Pininfarina 過往經典車款的血脈，開創出銳利線條與現代美學交織的未來。從每個角度觀看，它都是如此獨特，充分流露汽車新類型的 PURA 設計理念。矚目深刻的外觀、舒適宜人的車內空間，加上精心挑選的物料，都令此款汽車無出其右；但憑藉美麗流暢的車身、永恆經典的比例，以及透過技術實現的低車身細節，讓人們一眼認出此乃 Pininfarina 的匠心傑作。」

精緻外觀

PURA Vision 擁有獨特美麗的外觀，車頭燈巧妙隱藏起來，搭配極致纖薄的 L.E.S.S. 納米光纖照明技術，營造出獨創的日間運行燈光效果。光纖厚度小於 1 毫米，此項先進照明技術幾乎可以根據任何設計而訂製，加上汽車本身的輕盈結構與超卓能源效益，都使其成為一輛完美的開創性電動 LUV。車頭燈裝嵌於全寬的多功能技術設計元件內，巧妙塑造出車身下半部分的輪廓，兼對散熱冷卻和空氣動力學表現起到作用。

外飾物料和顏色塗裝則反映出 PURA Vision 的運動氣質，以質感高級的 Bianco Sestriere Gloss 車身表面，搭配外露碳纖維底盤元件、狹窄玻璃車頂和亮面黑色浮頂，形成鮮明對比，PURA Vision 有著視覺效果深刻的前後座比例，加上短促的前懸，營造出強而有力的觀感，而 23 吋合金車輪則賦予其功能性。輪胎飾以白色圈紋，可修統一外飾之效，也為啞黑色車輪平添一絲設計質感。

創新設計的全景天窗，令整輛車更添奢華高貴風範。固定的「餅乾式」中央部分以一圈柔和 LED 燈照明，與正前方寬廣的擋風玻璃以及後方的車尾水乳交融。中央「餅乾」支撐偌大的曲面單件式側窗，巧妙形成兩側車門的一部分，同時使人從上方一眼就能認出 PURA Vision。車窗向上合攏，結合無框車門和後接式後門，方便駕駛者和乘客了無拘束地進入寬敞的 2+2 座位。乘客座車門的設計靈感源自 Lancia Florida 轎車的無框設計；這種設計由 Battista Farina 在上世紀五十年代執筆，是 Pininfarina 創辦人的至愛。

外部高貴裝飾將 Automobili Pininfarina 賴以聞名的專注細節展現得淋漓盡致。這些元件包括環繞玻璃車頂、精準設計的陽極氧化鋁環形線；始於擋風玻璃，圍繞 PURA Vision 形成一道優雅弧線。車頂天窗兩側則以鋁製件顯示輪廓。車身前方配備朝後鏡頭以取代傳統的門上倒後鏡，背面則有 PURA Vision 紋飾。

車尾配備超薄水平 LED 燈，從俯視角度來看玻璃車頂逐漸收窄，格外突顯 PURA Vision 的明確腰身設計；車身於腰線處自車輪拱罩大幅度升起，這種設計更常見於跑車，亦為 PURA Vision 賦予了獨特形貌。結合創新餅乾式車頂，令這款車從鳥瞰角度時份外獨特，恰如 Battista hyper GT 那樣。

底盤方面，外露碳纖維保險桿的科技感，與車頭部分互相呼應，亦與上半部分的純淨表面及線條輪廓形成鮮明對比。

極具吸引力的連接性與奢華度

從外觀上看，PURA Vision 以媲美低身跑車的功能特質，巧妙融和 SUV 的路面姿態，而奢華的內飾亦遵循著相同的設計原則。駕駛座更像是兩座位汽車的感覺，但駕駛座整體予人輕盈、流線、舒適的印象。全賴其電動動力系統，車廂得以設計得較為寬廣，加上平坦的地面，予人車內空間敞亮的感覺，全景玻璃天窗則將這種感覺進一步強化。

外飾上半部分的設計靈感源自豪華遊艇，這種設計元素在車內亦可見一斑。PURA Vision 的「浮動」前座椅恰如海船的水翼般高懸，中央控制台則令人臆想起艏斜帆桁。從車輪後方開始，寬闊的儀錶板與外飾融為一體，將引擎蓋的鮮明線條延伸至車內。

Automobili Pininfarina 內飾設計總監 Francesco Cundari 表示：「PURA Vision 展現出 Automobili Pininfarina 優雅內飾的新世代面貌，乘客仿佛置身度身訂造的舒適空間內，視野有所提升，也有一系列精美物料可供選擇。可以說是結合了跑車的個性，以及豪華汽車的空間與舒適度。」

Automobili Pininfarina 新世代汽車承諾在每方面都做到極致便利，而 PURA Vision 就是最佳例證。充滿科技感的車內空間設有直接易用的中央輕觸式螢幕，並配備先進的數碼設備和抬頭式顯示器，能在適當時為司機和乘客提供所需資訊，駕駛者可以根據需要將這些裝置個人化。

外在設計的細節追求一絲不苟，這種態度亦反映於先進科技的應用上。需要使用時，中央顯示屏可從控制台冉冉升起，不用時則可以藏起來，將干擾減至最少；設於頭枕的揚聲器為司機和每名乘客提供個人聲區，打造真正度身訂造的出行體驗。偌大的玻璃區域，旨在讓所有乘客感到與周圍環境緊密相連，提升每一趟行程的沉浸體驗；車上兩個後座之間更設有內置凍酒器，確保乘客享受五感俱暢的奢華。

可持續創新

採用精緻正宗且手感舒適的物料，正是 PURA Vision 的一大特色，為營造車內當代奢華格調生色不少。四張座椅均採用潔白飾面，儀錶板和門頂則以炭黑色皮革綴飾，形成環繞車內的 360 度無間斷裝飾條。

柔軟的半苯染皮與招牌紡織布料無間相融，而外露碳纖維及陽極氧化鋁則與外部裝飾遙相呼應。在生產過程中，Automobili Pininfarina 選用了 PURA Vision 車輪的廢棄鋁材來製造訂製的保護門腳護板，以起到裝飾門檻之效，增添三開門打開時的驚歎之情。

Automobili Pininfarina 顏色及物料設計總監 Sara Campagnolo 說道：「物料不止是表面覆蓋物，更代表著車輛的結構。為與 PURA 設計哲學一脈相承，PURA Vision 盡量以最有效的方式採用最少、最優質的物料，以製造出高度訂製、永不過時和可持續的飾面。」

中央控制台、座椅上半部分和頂部內飾採用全新招牌紡織物料，成分為 30% 的 Nativa 羊毛和 70% 的循環再造聚酯纖維。其混合人字紋營造出頗具質感的裝飾效果，座椅頭枕上更飾以電焊 Pininfarina 標誌。儘管 PURA Vision 只屬設計概念，但是其創新紡織布料已符合 Automobili Pininfarina 正式投產汽車的耐用度標準。

內部專家陣容

PURA Vision 設計概念凝練數十載經驗，充分展現了意大利 Automobili Pininfarina 內部工程及製造專家團隊的專業水平，為新時代奢華電動車奠立定義。受其啟發而投產的車輛將於意大利設計及研發，並採用 Automobili Pininfarina 德國數碼創新樞紐首創的先進技術。

Automobili Pininfarina 現於意大利坎比亞諾和德國慕尼黑聘有 116 名員工，團隊成員來自逾 20 個不同國家/地區，可謂融合了全球專業知識與經驗，為開創電動車新時代出謀獻策。

PURA Vision 尺寸

長：5,215 毫米
寬：2,147 毫米（連倒後鏡）
高：1,641 毫米

如需更多資訊，敬請瀏覽 automobili-pininfarina.com/media-zone

編輯備註

AUTOMOBILI PININFARINA 簡介

Automobili Pininfarina 的營運總部位於德國慕尼黑，擁有一個來自豪華和高端汽車品牌的經驗豐富的汽車領導團隊。於意大利設計、建造和手工生產的 Battista 極級 GT 和所有未來車型，將在全球主要市場以 Pininfarina 品牌名稱銷售。這家新公司的目標是成為全球最受渴望的可持續豪華汽車品牌。該公司為 Mahindra & Mahindra Ltd 全資持有，並於 Pininfarina S.p.A. 和 Mahindra & Mahindra Ltd 雙方簽訂商標授權協議後，命名為 Automobili Pininfarina。憑藉 94 年來生產世上多款經典汽車的獨特經驗，Pininfarina S.p.A. 在支援設計及生產能力方面扮演著獨特的角色。

AUTOMOBILI PININFARINA BATTISTA

Battista 是史上最強的意大利設計及製造汽車，現今任何可合法在路上行駛的內燃機技術跑車都無法達到它所提供的性能水平。其 0 -100 km/h 加速時間少於兩秒，比現今的一級方程式賽車還要快，加上 1,900 hp 和 2,340 Nm 的扭矩，Battista 將在零排放的包裝下結合極端的工程和技術。Battista 的 120 kWh 電池為四個電動摩打提供動力（每個摩打推動一個車輪），單次充電的 WLTP 綜合行駛里程可達 476 公里（美國綜合 EPA：300 哩）。位於意大利坎比亞諾的 Pininfarina SpA Atelier 將會以個別手工製作的方式生產不多於 150 輛 Battista。