楊紫瓊獲頒戛納電影節2023年度「躍動她影」獎

By PR Newswire on 24 May 2023

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

巴黎2023年5月24日 /美通社/ -- 在接受全球高端精品集團開雲集團與戛納電影節共同頒發的2023年度「躍動她影」（Women In Motion）獎時，楊紫瓊（Michelle Yeoh）表示：「繼續努力。繼續奮進。繼續講述你們的故事。你們的聲音很重要，你們的願景很關鍵。因為我並非獨自站立在這個舞台上。」

旨在向楊紫瓊表達敬意，開雲集團和戛納電影節聯合舉辦了2023年度「躍動她影」官方晚宴，並榮幸地邀請到了伊莎貝爾·於佩爾（Isabelle Huppert）、萊昂納多·迪卡普里奧（Leonardo Di Caprio）、薩爾瑪·海耶克·皮諾（Salma Hayek Pinault）、扎拉·阿米爾·阿布拉希米（Zar Amir Ebrahimi）、珍妮·亨利（Jeanne Herry）、阿方索·卡隆（Alfonso Cuaron）、考塞爾·本·哈尼耶（Kaouther Ben Hania）和是枝裕和（Hirokazu Kore-eda）等嘉賓出席。

從左至右依次：為開雲集團董事會主席兼首席執行官弗朗索瓦-亨利·皮諾（François-Henri Pinault）、瑞士導演卡門·雅基爾（Carmen Jaquier）、演員兼製片人楊紫瓊、戛納電影節主席艾瑞斯·克諾布洛赫（Iris Knobloch）和戛納電影節總監蒂埃里·弗雷莫（Thierry Frémaux）

開雲集團董事會主席兼首席執行官弗朗索瓦-亨利·皮諾（François-Henri Pinault）、戛納電影節主席艾瑞斯·克諾布洛赫（Iris Knobloch）和戛納電影節總監蒂埃里·弗雷莫（Thierry Frémaux）向演員兼製片人楊紫瓊頒發了2023年度「躍動她影」獎。

楊紫瓊在電影節評審團和「一種關注（Un certain regard）單元」評委會成員面前發表了鼓舞人心的演講：「長久以來，在重要場合及對話中，我們女性一直被排除在外。我們被告知這扇門對我們是關閉的……我們的想法是無盡的。我們的激情是無限的。我們是來推倒這扇門的。」

瑞士導演卡門·雅基爾（Carmen Jaquier）則獲得了「躍動她影」新秀獎。

其餘出席活動的嘉賓還包括蘿西·德·帕爾馬（Rossy De Palma）、莉莉·格萊斯頓（Lily Gladstone）、比安卡·李（Bianca Li）、娜奧米·坎貝爾（Naomi Campbell）、周冬雨、菲利平·勒魯瓦·博利約（Philippine Leroy-Beaulieu）、阿娜伊斯·德穆斯蒂埃（Anaïs Demoustier）和傑里米·O·哈里斯（Jeremy O. Harris）。

關於Women in Motion躍動她影

賦能女性是開雲集團的優先考慮事項。「躍動她影」項目將這一承諾延伸到了文化和藝術領域。在文化和藝術領域，顯然創造力是變革的最強勁動力之一，即使如此，性別不平等的現象並非不存在。

開雲集團在2015年於戛納電影節上發起了「躍動她影」項目，表彰鏡頭前後的女性影人。「躍動她影」項目不斷發展、壯大，從電影領域，拓展到了攝影、藝術、設計、編舞及音樂。通過一系列獎項，「躍動她影」項目表彰了為行業做出重要貢獻的卓越人物和才華橫溢的年輕女性；而相關訪談和播客節目，則為領軍人士創造機會，分享各自領域中女性獨特的心靈與思想。

過去九年間，「躍動她影」項目業已成為改變觀念的先鋒平台，呼籲社會反思女性在各大藝術領域發揮的作用，以及她們是否獲得足夠的關注和認可。

關於開雲集團

作為全球高端精品集團，開雲匯聚一系列知名的時裝、皮具及珠寶品牌：Gucci、Saint Laurent、Bottega Veneta、Balenciaga、Alexander McQueen、Brioni、Boucheron、Pomellato、DoDo、Qeelin以及 Kering Eyewear。開雲以想像和創意作為其核心策略，致力驅動旗下品牌大膽創新，挑戰極限，同時以可持續及負責任的商業模式，共同打造精品行業的美好明天。這一理念也與集團信條「開創想像」(Empowering Imagination)相呼應。