香港航空將試用國際航協Travel Pass旅行通行證以支持旅遊復甦

By PR Newswire on 31 Mar 2021

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

香港2021年3月30日 /美通社/ -- 香港航空將試用電子健康護照，持續為安全重開跨境及重啟國際旅遊作出貢獻。Travel Pass旅行通行證應用程式由國際公認行業協會、支持各地航空公司的國際航空運輸協會（IATA）建立，將為旅客提供簡單途徑獲取目的地因應COVID-19的入境要求及出發地認可的檢測中心的資料。這個應用程式同時讓乘客將COVID-19檢測結果連接至在應用程式建立的電子護照。

香港航空將試用國際航協Travel Pass旅行通行證

在試驗期間，香港航空將與國際航空運輸協會緊密合作，測試旅行通行證的實驗室應用程式（Lab App）這個重要部分。特選航線的乘客會獲邀請參與，先下載應用程式並建立電子賬戶，再選擇參與的醫療服務機構進行檢測。註冊的實驗室將透過安全加密通道驗証旅客身份，並將COVID-19測試結果或疫苗接種證明直接傳送到他們的流動裝置，然後將根據全球大部分航空公司和機場都使用的COVID-19健康要求全球登記冊進行查核，以確保旅客在收到「OK to Travel」出發許可訊息之前符合監管要求。有關旅行通行證的更多資訊，可瀏覽：https://www.iata.org/en/programs/passenger/travel-pass/

香港航空A330

香港航空服務部總監Chris Birt對國際航空運輸協會這個以客為本的電子措施表示讚賞，認為將在日後旅行時，會幫助旅客和航空公司管理可驗證的健康證明。

Chris Birt表示：「香港航空一直致力為顧客提供安全的出行體驗，很高興有機會參與旅行通行證的開發以及作出貢獻，並會繼續支持國際航空運輸協會帶領復甦國際旅遊所付出的努力。由於現時疫情環境不斷變化，各地政府亦頻頻修改邊境限制，旅行通行證無疑是乘客獲取最新旅行信息、確保符合最新入境要求，以及讓他們安全可靠地管理電子健康証件的最佳選擇。」

國際航空運輸協會機場、旅客、貨運和安全部門高級副總裁Nick Careen表示：「安全重啟國際航空旅行一直是IATA的旅行通行證計劃的重中之重。我們很榮幸與香港航空合作試用這個應用程式，並展示此技術可以安全、方便、高效地幫助旅客管理旅行健康證明文件。」

香港機場管理局與政府資訊科技總監辦公室為觀察員參與是次測試。

香港航空伴你安全飛行

香港航空致力提供最高的安全及顧客服務標準。已推行的防疫措施不但遵照指引，而且跟隨行內的建議，確保香港航空的員工及乘客時刻得到足夠的防護。按此了解更多。

香港航空機組人員為本港首批接種疫苗的組別

香港航空的機組人員接種疫苗

近日，香港宣布放寬入境旅客的檢疫要求，從低風險地區、中風險地區並已接種疫苗的抵港旅客，須在指定酒店進行為期14天的強制隔離，然後進行一星期的自我監察。政府亦正與16個國家商討允許已接種疫苗的旅客出行。

為確保所有人在任何時候都得到充分的保護，香港航空的機組人員會定期接受檢測，並已申請參加社區疫苗接種計劃。除了接受COVID-19檢測外，香港航空亦鼓勵旅客盡快接種疫苗，以便在可預見的將來符合旅行入境要求。

下載高清圖片：https://cutt.ly/gxhHBh6

- 完 -

關於香港航空

成立於2006年，香港航空乃以香港為基地的全服務航空公司，其航線網絡廣泛覆蓋亞太地區25個主要城市，分別與多間航空和渡輪服務公司簽訂87個聯程協議、15個代碼共享及1個聯營合作。香港航空擁有全球最年輕的機隊之一，服務備受國際肯定，自2011年起榮獲國際認可的Skytrax四星級評級。更多資訊，請瀏覽www.hongkongairlines.com 或Linkedin、Twitter 、Instagram、Facebook、新浪微博、微信等社交媒體。