野村頒發100萬美元「野村藝術獎」予著名哥倫比亞藝術家桃瑞絲-沙爾塞朵

By PR Newswire on 01 Nov 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

當代視覺藝術領域中獎金最高的獎項於上海頒獎典禮隆重揭曉

100萬美元獎金將協助桃瑞絲-沙爾塞朵進行下一項重要藝術創作項目

東京和香港2019年11月1日 /美通社/ -- 野村昨天晚上在上海舉辦的「野村藝術獎」首屆年度頒獎典禮上，隆重揭曉獎項由哥倫比亞著名藝術家桃瑞絲-沙爾塞朵（Doris Salcedo）首獲殊榮。

桃瑞絲-沙爾塞朵（Doris Salcedo）及野村高級董事總經理池田肇（Hajime Ikeda）

「野村藝術獎」現為當代視覺藝術領域中獎金最高的獎項，由獨立的國際評審團評選出一位創造了大量具重大文化意義作品的藝術家，並頒予100萬美元獎金以示鼓勵。為協助得獎的藝術家突破新挑戰，擁抱時代變遷，全部或部分的獎金將用於支持藝術家進行一項抱負遠大但尚未有條件實現的全新作品。

野村與藝術的淵源始於1925年公司創立之初，創辦人野村德七（Tokushichi Nomura II）一直熱衷於茶道並積極贊助日本能樂堂。時至今日，野村的國際網路遍佈全球30多個國家，薈萃東西，連通各地市場。秉承公司的悠久傳統，野村今年（2019年）更創立年度藝術獎項「野村藝術獎」，以鼓勵和培育創造力。

野村高級董事總經理池田肇（Hajime Ikeda）在宣佈得獎者時表示：「我們把『野村藝術獎』頒發給桃瑞絲-沙爾塞朵，旨認可她在過去25年裡創作出意義深刻且獨樹一格的作品。獨立評審團洞悉野村一直致力激勵創新、努力打造美好未來的目標；而桃瑞絲-沙爾塞朵正正與野村一樣無懼改變，並擁有打破傳統界限的決心，因此選擇了她為首位得獎者。我們為『野村藝術獎』能支持她開展新一個重要項目而感到自豪。」

桃瑞絲-沙爾塞朵發表感言時表示：「對於能夠獲得首屆『野村藝術獎』，我感到非常意外。而伴隨著獎項所帶來的責任和無上的光榮、以及慷概的高額獎金，使我更深覺應該懂得謙遜和感恩。在藝術作品中替暴力受害者發聲，需要投入大量時間和精力，並需要時常與很多夥伴合作完成。有著『野村藝術獎』的支持，讓我能夠以遠超預期的速度去推進這個對我個人而言非常重要的項目，並希望該項目最終可以引起更廣泛的共鳴。衷心感謝野村及每一位評委。」

「野村藝術獎」的得獎者桃瑞絲-沙爾塞朵由來自世界各地、德高望重的博物館館長、策展人、基金會領導高層及藝術領域的專家所組成的評審團選出，成員包括：

香港M+視覺文化博物館副館長兼總策展人鄭道煉（Doryun Chong）
羅伯特-勞森伯格基金會執行總監凱西-哈爾布萊希（Kathy Halbreich）
東京都現代美術館藝術總監長谷川祐子（Yuko Hasegawa）
紐約大都會藝術博物館館長馬克斯-霍萊因（Max Hollein）
英國藝術委員會主席尼古拉斯-塞羅塔（Nicholas Serota）
Art Agency, Partners (AAP) 創始人及負責人、蘇富比藝術分部主席艾倫-舒瓦茲曼（Allan Schwartzman）

最近已故的獨立策展人、評論家、作家和編輯奧奎-恩維佐（Okwui Enwezor）亦曾為評審團一員，並於生前完成了相關的評審工作。

尼古拉斯-塞羅塔代表評審團介紹：「過去30多年以來，桃瑞絲-沙爾塞朵一直透過雕塑和裝置藝術作品捕捉喪失至親的悲慟，還原哥倫比亞內戰時期的傷痛記憶。她的創作語言極富感染力，採用日常生活的物品作為創作藍圖，賦予作品普世價值，感動世界各地人民。」

「野村藝術獎」將協助桃瑞絲-沙爾塞朵繼續創作她作品中的其中一個重要系列：《悼念儀式》（Acts of Mourning）。該系列由1999年開始創作，所呈現的大型藝術作品由成千上萬人士協作而成，藉以給予社區具象徵意義的方式來應對哥倫比亞暴力衝突所帶來揮之不去的傷痛。

至今，桃瑞絲-沙爾塞朵一直於波哥大中心地區創作並展出《悼念儀式》系列，其中最近一次的作品展出為2019年6月10日上演的《支離破碎》（Quebrantos；Shattered），以紀念被謀殺的當地負責人。藝術家今計劃從波哥大轉移至哥倫比亞一些較偏遠、且在不同程度上受到內戰侵害的地區，繼續該系列創作。

「野村藝術獎」將資助這項創作過程中不可或缺的研究及走訪工作，幫助藝術家通過探訪社區民眾，與民眾建立信任和聆聽他們的故事，獲取社會暴力的證據，並以此創作出藝術作品。

桃瑞絲-沙爾塞朵獲頒的「野村藝術獎」是野村今年宣佈的第二個大型文化獎項。今年（2019年）5月，野村已於日本東福寺（Tofukuji Temple）宣佈了首屆「野村新銳藝術家獎」的得獎者。此獎項由遴選「野村藝術獎」的同一個陪審團選出，旨在表彰並支持處於職業生涯初期、具有無窮潛力的傑出藝術家。首屆「野村新銳藝術家獎」分別由中國藝術家程然和美國藝術家卡梅隆-羅蘭（Cameron Rowland）獲得。程然，出生於1981年，並於杭州生活和工作；卡梅隆-羅蘭，則出生於1988年，在紐約生活和工作。兩位得獎者均獲得10萬美元現金以作獎勵，獎金用途不設限。

野村綜合研究所和野村不動產控股株式會社為「野村藝術獎」的聯合贊助商。蘇富比旗下的藝術諮詢公司Art Agency, Partners (AAP) 為該獎項的顧問。

更多詳情，請瀏覽野村藝術獎官方網站：https://www.nomuraartaward.com/cn/

高清圖片及得獎者資料可到此下載：https://bit.ly/36oKIwj

關於桃瑞絲-沙爾塞朵（Doris Salcedo）

桃瑞絲-沙爾塞朵出生於1958年，至今一直於哥倫比亞首都波哥大生活和工作。她的雕塑和裝置藝術作品有如一種對政治和精神的考古方式，刻劃出深刻且打動人心的哀悼空間。她曾指出：「我的作品呈現的是記憶不斷消逝的經歷，而非從生活中獲得的經驗。」桃瑞絲-沙爾塞朵曾在全球舉辦多場個人展覽，包括都柏林愛爾蘭現代藝術博物館（2019）、馬德里蘇菲亞王后國家藝術中心博物館水晶宮（2017）、美國哈佛藝術博物館（2016）、芝加哥當代藝術博物館（2015）、紐約所羅門-R-古根漢博物館（2016）、邁阿密佩雷茲藝術博物館（2016）、墨西哥城當代藝術大學博物館（2011）、瑞典馬爾默現代藝術博物館（2011）、羅馬國立二十一世紀藝術博物館（2011）、聖保羅州立美術館（2011）、倫敦泰特現代美術館（2007）、倫敦卡姆登藝術中心（2001）、紐約新當代美術館（1998），以及倫敦泰特不列顛美術館（1999）。

野村

野村是一家總部位於亞洲、國際網路遍佈全球 30 多個國家的金融服務機構。野村薈萃東西、連通市場，為個人、機構、企業和政府客戶提供零售、資產管理、機構業務（全球市場和投資銀行）與商人銀行四大領域的服務。野村成立於 1925 年，始終堅守遵紀自律的企業精神，傳承並發揚為客戶提供創新方案及領先理念的悠久傳統。欲瞭解更多詳情，請訪問www.nomura.com。