【隨時犯法】萬聖節中伏記，在這小鎮玩Trick or Treat隨時坐監！

By 雲狄 on 12 Oct 2018

Senior Digital Editor

在美國，萬聖節可視為闔家歡樂的日子，不少家長都會陪伴小孩玩trick-or-treat（不給糖就搗蛋），但在美國維珍尼亞州的Chesapeake，玩trick-or-treat隨時犯法，甚至有機會面臨牢獄之災。

Photo from Licensing

原來根據Chesapeake的法例，任何超過12歲的人參與trick-or-treat遊戲，會被視為輕微罪行，倘若罪成可罰款25-100美元，最高刑罰則是監禁半年。換言之，年輕人玩trick-or-treat隨時坐監！Chesapeake的警方表示，不會嚴格執行該法例，並表明家長或青少年陪伴小孩玩trick-or-treat是沒有問題，但若有青少年藉著萬聖節搞事，就可能惹上官非。此外，原來在Chesapeake，玩trick-or-treat也有時間限制。過了萬聖節晚上8時，任何人都不可以玩trick-or-treat，否則又有機會犯法，面臨罰款100美元罰款及入獄30天。

Photo from Licensing

trick-or-treat主要流行於英語世界，如英國、美國、加拿大等地區。小孩會在萬聖節裝扮成各種鬼怪，逐門逐戶按響鄰居的門鈴，大叫：「Trick or Treat!」（意即不給糖就搗亂），主人家（可能同樣穿著恐怖服裝）便會拿出一些糖果、朱古力或是小禮物，也會給些許零錢。部分家庭甚至使用聲音特效和製煙機器營造恐怖氣氛。小孩一晚取得的糖果往往數以袋計，整袋整袋的搬回家。