【習皇帝？】中共倡修憲廢國家主席連任限制，《環時》：不意味恢復終身制

新華社昨日（2月25日）發表英文稿件，披露中共中央提出修改中華人民共和國憲法。其中憲法第七十九條第三款「中華人民共和國主席、副主席每屆任期同全國人民代表大會每屆任期相同，連續任職不得超過兩屆。」修改為：「中華人民共和國主席、副主席每屆任期同全國人民代表大會每屆任期相同。」輿論普遍將本次修憲解讀作為習近平延長任期鋪路。

Photo from Licensing

該修改意味自鄧小平時代確立的國家主席的連任限制被廢除，引發廣泛關注，即習近平會否仿效毛澤東，終身擔任中國實際最高領導人而不退休。對此，官媒《環球時報》今天（2月26日）發表社評，強調修憲改不意味恢復國家主席職務終身制，而是要保持中共中央總書記、國家主席、軍委主席「三位一體」，進一步完善黨和國家領導體制。

Photo from Licensing

經歷過文革的鄧小平生前曾經努力建立黨和國家領導人退休制度，廢除毛澤東以來的終身制。1989年9月16日鄧小平表明自己打算完全退下來時，曾發表〈我們有信心把中國的事情做得更好〉一文，當中提到：「我歷來不主張誇大一個人的作用，這樣是危險的，難以為繼的。把一個國家、一個黨的穩定建立在一兩個人的威望上，是靠不住的，很容易出問題。所以要搞退休制。」

Photo from Licensing

資料來源：澎湃新聞、環球時報

Text by BusinessFocus Editorial