【陳智思專欄】意大利舉行威尼斯視藝雙年展 展示生命力的聲音 香港藝術家作品衝出世界

欣賞藝術，除了要眼到、心到，更要耳到。這次，我飛越半個地球來到意大利，參加第61屆威尼斯視藝雙年展，特意懷着「洗耳恭聽」的心態，因為今屆大會的主題正是「小調」(In Minor Keys)，邀請參觀者留心那些細微卻充滿生命力的聲音。

香港以外圍展形式參與其中，展覽「延音——香港在威尼斯」由康樂及文化事務署與香港藝術發展局聯合主辦、香港藝術館策展，坐落於威尼斯的卡斯泰洛區。展名取自樂譜上的延音符號(Fermata)，意在邀請觀眾停下腳步、傾聽，細細品味香港的呼吸與脈動。

代表香港參展的兩位藝術家——伍韶勁與許開嬌，以五組裝置作品，將香港獨特的東西文化交融生活經驗，帶到這個國際舞台。

伍韶勁帶來三件作品，都從日常生活景象中得到靈感和詩意。在庭院的裝置《有時水裡有雲》，靈感來自詩作〈中午在鰂魚涌〉，五個大小不一的水池散置四周，虹光幼線從高處牆面緩緩扭動而下，日光映射之間，宛如細雨灑落於水面。另一作品《天井》則將香港高樓之間向上穿透的光井，與威尼斯向下流的古井作對比，一個仰望，一個俯視，呈現兩地截然不同的空間哲學。而《晾曬夜曲》則以投影模擬月光，映出晾衣的剪影，伴隨著舊屋邨的生活聲響與雜訊，讓人彷彿重回那些充滿人情味的公共空間。

許開嬌的作品帶着文化織錦。在《浮光一隅》中，繡上金魚圖案的膠袋在空中輕盈浮動，這些膠袋特別邀請蘇州繡娘，以國家級非物質文化遺產「蘇繡」工藝一針一線繡成，令人聯想起香港太子一帶的金魚街。而在《我為你打開一扇窗》中，她與本港傳統鐵匠合作，創作出融合兩地窗戶圖案的扭鐵窗框，緩緩旋轉間，光線穿過鐵花，在地面投下流動的光影，視覺上的旋律甚是特別。

開幕禮和參觀過後，我亦與其他嘉賓出席於威尼斯聖若望大會堂舉辦的晚宴。期間，我與眾多來自不同國家的文化藝術界人士和機構代表交流，亦順道邀請他們來香港參觀我們近年的文化藝術發展。

「延音——香港在威尼斯」展覽至本年11月22日。若你碰巧這段時間會到威尼斯，不妨走進這展覽，在水都中，聆聽我們城市的延音，或許能找到屬於自己的節拍。

陳智思（團結香港基金主席）

Bernard Charnwut Chan

免責聲明：本網頁一切言論並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關言論招致損失，概與本公司無涉。投資涉及風險，證券價格可升可跌。