《光年正傳》出現同性吻戲 遭14國禁映 中國要求刪減畫面被拒

迪士尼（DIS）彼思今夏即將上映的動畫電影《光年正傳》（Lightyear）因似片中涉同性戀接吻畫面，無法在阿聯酋、印尼、馬來西亞等中東與亞洲14個國家上映。據傳中國亦曾要求刪減同性戀相關片段，但已遭到迪士尼拒絕，該片可能也無法在中國獲批播映。

在《光年正傳》影片中，一名女性太空遊俠Alisha與另一名女性結婚，以及出現接吻畫面。在許多中東國家和伊斯蘭國家，同性戀被視為犯罪行為，因此與LGBTQ+相關的角色或電影經常遭當地審查或被禁映，《光年正傳》也難以倖免。阿聯酋13日已經宣佈禁止《光年正傳》在當地電影院上映，表示片中出現女同志接吻的畫面，「違反該國媒體內容標準」。與此同時，埃及、印尼、馬來西亞及黎巴嫩等國陸續宣布禁止《光年正傳》上映。雖然他們尚未解釋禁映的理由，但外界普遍認為同性接吻橋段是關鍵問題。

Photo from Pixar

另外，作為最大電影市場的中國也可能禁止《光年正傳》播映。有消息人士透露，中國當局曾提出對電影畫面進行刪減，但已經遭到迪士尼拒絕。製片人蘇斯曼（Galyn Susman）向路透社透露，迪士尼還未收到中國當局有關是否批准這部電影上映的答覆，並強調「我們不會刪減任何情節，尤其是有關於愛與激勵人心的內容，這些情節向巴斯展現他所做的選擇導致他錯過什麼。」

電影院產業消息人士披露，即使《光年正傳》無法在中國上映對迪士尼影響也不大，因為對彼思而言，中國並非決定作品成敗的關鍵市場。此前《反鬥奇兵4》（Toy Story 4）的全球票房中，中國市場僅貢獻了3%；該片在2019年的全球票房突破10億美元。

Photo from Pixar

迪斯尼內部曾要求刪減同性戀戲份

事實上，迪斯尼內部審查部門曾要求彼思工作室刪減同性戀的情感戲份，但遭到彼思的創意團隊和行政領導層的強烈反彈。迪士尼首席執行官查佩克（Bob Chapek）發給全體員工的備忘錄中曾提及，迪士尼希望「通過製作鼓舞人心的內容，創造一個更具包容性的世界」，彼思工作室指出，查佩克的說法與要求刪除同性戀內容的做法不一致。最終迪士尼不敵輿論壓力才同意恢復同性戀情感的片段。

彼思過去曾有不少動畫片出現過LGBTQ+元素，如《海底奇兵2》（Finding Dory）、《1/2的魔法》（Onward）及《盛夏友晴天》（Luca）等都曾出現同志角色，但大部分內容以含蓄方式呈現，點到即止。而《光年正傳》則是彼思首部出現同性戀人親密片段的動畫電影。

Text by BusinessFocus Editorial

相關文章：迪士尼CEO稱電影在中國發行有困難 惟未影響業績 遭網民曲解「不要中國市場」惹禍