迪士尼CEO稱電影在中國發行有困難惟未影響業績遭網民曲解「不要中國市場」惹禍

By Chin on 13 May 2022

Digital Editor

娛樂業巨擘迪士尼（DIS）執行長包正博（Bob Chapek）日前表示，迪士尼電影在中國發行仍有困難，且票房收益較低，因此就算未在中國上映，也不會阻礙成功；近日上映的漫威電影《奇異博士2：失控多重宇宙》全球票房亮眼成績就是一成功例子。然而其發言被簡化成「#迪士尼CEO稱沒有中國市場也會成功」，在微博上引發輿論。

迪士尼於12日公佈第2季財報指，今年第2季獲利下跌，淨利4.7億美元，但電視串流服務及樂園業務發展良好。包正博在電話會議中談及《奇異博士2》等多套迪士尼、漫威電影未能在中國上映的問題，承認迪士尼在中國發行影片遇到挑戰，「從商業和政治的角度來看，中國的局勢『非常多變』和『非常複雜』」。包正博進一步提到，雖然迪士尼發行的電影在中國遇到了困難，但《奇異博士2》全球上映後票房成績依然理想，在上映不到一周的時間里突破了5億美元的大關。截止5月10日，美國的票房收入為2.136億美元，全球票房總額為5.078億美元。

Photo from Marvel

包正博表示，《奇異博士2》票房的出色表現令迪士尼頗有信心。即使當前在中國爭取電影上映仍有困難，集團在中國票房分成比例向來也低於其他市場，因此未能在中國市場上映，並不阻礙集團成功。同時包正博強調，迪士尼品牌和特許經營權在中國有成功且強大的粉絲基礎，集團將繼續安排旗下電影向中國當局送檢。

然而，包正博的言論被簡化成「#迪士尼CEO稱沒有中國市場也會成功」，隨後登上內地微博熱搜，引發中國網友爭議。部分中國網友評論謾罵，「在中國賺錢時怎麼就不說了」、「錢賺飽了就回過頭來踩我們」、「是中國成就了你」。不過，也有網友認為相關熱搜標題斷章取義，強調中國給迪士尼的票房分成確實較低，包正博所說的是事實。

Photo from 微博

有美國行政部門人員指出，自從2018年電影業以及所有外國影片的審查工作被置於中共宣傳部門的直接控制之下後，好萊塢大片在中國上映的情況就更加複雜了。迪士尼漫威影業近年發行的電影屢屢被中國拒之門外，包括去年上映的《黑寡婦》、《尚氣與十環傳奇》、《永恆族》及《蜘蛛俠不戰無歸》」，至今都無法獲得審批，在中國上映。