義大利百勝集團與萬東醫療達成數位X射線機合約

百勝3月在義大利贏得一份重要合約

透過與萬東醫療進行合作，百勝能夠擴大產品範圍和提升產能，從而應對國際市場需求

義大利熱那亞2020年7月30日 /美通社/ -- 在Covid-19疫情爆發的最緊張時刻，義大利致力於超聲波和磁共振系統的國際領導者百勝(Esaote)，交付和安裝了50多台萬東醫療M40-1A型可擕式數位X射線設備，並且在義大利國家醫療系統進行的公開競爭中，獲得了合約。

Franco Fontana, CEO Esaote Group and Xie Yufeng, Chairman WDM

百勝展開這一新業務表示，該公司能夠擴展到醫療成像的不同領域，取得富有聲望的結果。此次簽署新合約，更進一步加強了百勝和萬東醫療之間的協同效應與合作關係，而萬東醫療是中國最大的上市醫療器械製造商，也是在2018年收購百勝集團股權的主要中國投資者財團的成員。

M40-1A型移動式數位X射線機是一種診斷工具，能夠帶來超高水準的性能和可擕性。這款設備所具備的創新技術和效率，使其適用於放射科和骨科、手術室、急診室、重症監護與其它醫院科室，能獲取人體各部位的數位X射線影像，包括頭部、胸部、四肢、脊柱、腰椎和腹部。M40-1A型移動式數位X射線機重量輕，體積小，這表示設備能夠輕鬆攜至任何地方，方便移至病床邊 -- 在疫情期間，這是一個特別寶貴的優點。

百勝集團執行長Franco Fontana報告說：「我們與我們股東的合作關係日益緊密。我們已經與他們展開了一項充分利用協同效應的計劃，以便擴大我們在國際市場中的影響力 -- 百勝約70%的營收來自國際市場。我們考慮的範圍超過不遠的將來，所關注的範圍也不再局限於疫情的影響，我們相信產生對國民健康服務有效需求的行動，將會變成結構化的合作關係，並且將讓百勝和萬東醫療都能加強自身的地位。」

萬東醫療董事長謝宇峰明確表示：「我們非常高興承認百勝和萬東醫療正在將合作擴展到新領域，從而幫助醫療體系應對Covid-19疫情的不良影響。我們兩家公司在專業性和專注上面擁有共同的價值觀，並且都致力於提供高品質的產品和服務，進而幫助改善人類健康狀況。我們相信依靠合作與發展，我們能夠追求實現更好的目標。」

百勝憑藉其超聲波系統，在抗擊Covid-19疫情爆發的鬥爭中，用於在第一線，今年3月開始推銷萬東醫療的可擕式數位X射線設備，僅僅兩個月的時間，就提供了50多套系統，包括為義大利Campania地區的官方醫療服務供應商So.Re.Sa. Spa，提供了30套系統。

百勝簡介

百勝集團是生物醫療設備領域的領先廠商，特別關注醫學超聲、專科MRI（核磁共振成像）和軟體領域，以便控制診斷過程。百勝現在擁有約1150名員工。該公司總部位於Genoa，在義大利和荷蘭擁有生產與研究設施，並且在世界80個國家展開業務。網址：www.esaote.com 

北京萬東醫療科技公司（簡稱「萬東醫療」）簡介

萬東醫療是中國上海證券交易所的上市公司。萬東醫療總部位於北京高新技術產業園，占地面積超過50,000平方米，覆蓋該公司用於醫療成像產品線的現代化生產基地和研發中心，萬東醫療在中國擁有30多家分公司，並且在全世界80多個國家建立了廣泛的銷售和服務網路。諮詢詳情，請參考www.wandong.com.cn。

圖片 - https://mma.prnewswire.com/media/1221371/Esaote_Franco_Fontana.jpg 
圖示 - https://mma.prnasia.com/media2/557501/ESAOTE_Logo.jpg?p=medium600 
圖示 - https://mma.prnasia.com/media2/1221372/WDM_Logo.jpg?p=medium600 

相關鏈接 :

http://www.esaote.com