Alland & Robert宣布與Sayaji Industries於印度進行合資，投入生產合金橡膠

By PR Newswire on 11 Apr 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

巴黎2019年4月12日 /美通社/ -- 法國天然樹膠巨擘 Alland & Robert 與印度公司 Sayaji Industries Limited 正式合資

進行合資後，Alland & Robert 和 Sayaji Industries 將獲得相同股份 (50:50)。Alland & Robert 為家族企業，1884 年以來便是業界專家，主要致力於為不斷成長的印度市場生產和供應優質的合金橡膠粉。

Alland & Robert 執行長 Frédéric Alland 針對本次合資表示：「本次合資將給予 Alland & Robert 向印度市場提供高品質產品的機會。我們與成功的本地企業合作，會使我們更接近客戶對這個生氣蓬勃的新市場的需求。Alland & Robert 是擁有 135 年歷史的家族企業，不斷致力擴大在全球的業務觸角。我們很自豪能夠迎接新挑戰，確保我們能夠成功。」

Sayaji Industries Ltd. 客戶行銷部 (CMD) 的 Priyam Mehta 表示：「我們很高興能與 Alland & Robert 攜手合作，該公司自 1884 年以來一直是該領域的專家。我們會妥善運用兩家公司的專業知識——Sayaji Industries 在印度食品和飲料市場的強大影響力，以及 Alland & Robert 獨有的技術知識。我們期待與 Alland & Robert 密切合作，共同發展彼此的夥伴關係。」

合金橡膠，又稱為阿拉伯樹膠或 E414 膠，是種天然、安全且健康的原料，用於香精、飲料、糖果、乳製品、麵包、飲食產品、藥品和化妝品等。目前，合金橡膠可見於全世界成千上萬的日常用品中。

Alland & Robert 和 Sayaji Industries 將在孟買的食品原料貿易展（2019 年 10 月 21 日至 23 日）的 Sayaji Industries 展區發表其合作夥伴關係，且會體現於他們的全新商標上：A10.

媒體聯絡人：
行銷經理 Violaine Fauvarque
v.fauvarque@allandetrobert.fr

關於 Alland & Robert (http://www.allandrobert.com)

S.D.P.A 為控股公司，擁有 100% 的 Alland & Robert 股份，將投資 Sayaji Industries 的合資關係。

Alland & Robert 成立於 1884 年，是一家總部位於法國諾曼第的家族企業。該公司是天然樹木泌出物市場的國際領先者，專注於生產合金橡膠，此為完全天然的添加劑或原料。

Alland & Robert 透過擁有 37 個分銷商的網路，在 70 個國家佔有 85% 以上的出口營業額；10 年來，其營業額增加了兩倍。該公司不斷投資增加其產量，並於 2002 年、2007 年和 2013 年分別建設了 3 座噴霧乾燥塔。Alland & Robert 目前於法國的 3 座廠房僱用了 70 名員工：2 座製造設施位於諾曼第，行政辦公室則位在巴黎。2018 年 3 月，Alland & Robert 在諾曼第全新開設辦公室，其中擁有最先進的物理化學實驗室，以及應用研究和客戶培訓的技術平台。