設計營商周BODW城區活動開幕攜手澳洲墨爾本起動創意社群

大型設計裝置「巨型『聲』光泡泡」及14米「金猴」高空充氣雕塑首次空降香港

墨爾本時裝設計展--近90名墨爾本設計大師及業界解鎖獨特時裝設計新靈感

10主要夥伴場地創意節活動      200+衛星活動等你發掘

香港, 中國 - Media OutReach - 2018年12月1日 - 由香港設計中心主辦的「設計營商周 」（Business of Design Week，BODW）是亞洲年度矚目的設計、創新及品牌盛事，享譽業界。為更拉近設計與普羅大眾的距離，香港設計中心進一步延伸BODW的理念，帶來一個起動創意社群及商業的全新項目──「 BODW城區活動」（BODW
City Programme，CityProg），希望增加公眾參與設計活動的機會，起動社區，並促進設計與本地商業及品牌的合作。今年設計營商周的夥伴城市 -- 澳洲墨爾本，亦全力支持「BODW城區活動」。

香港設計中心今日於灣仔茂蘿街7號舉行「BODW城區活動」開幕派對。出席嘉賓合照 (由左至右)：Sonic Light Bubble設計師及ENESS總監 Nimrod Weis先生、澳洲維多利亞省政府專員Lisa Rankin女士、香港設計中心主席嚴志明教授、「金猴」藝術家Lisa Roet女士、創意香港助理總監林惠冰女士、灣仔區議會議員伍婉婷女士及香港設計中心行政總裁利德裕博士

「BODW城區活動」亮點之一為墨爾本時裝設計展 ，於今日起至12月9日，灣仔茂蘿街7號將會展示近90名墨爾本設計大師及業界新秀的別緻作品。當中彙集了奢華定製、新興時尚品牌以至原住民服飾設計，讓香港市民和遊客一窺當地設計軟實力。

「BODW城區活動」將連繫全城的各大品牌、企業、機構及學院，針對本地設計界的發展現況，以及香港人的潮流和日常喜好，潛入本地不同的社區空間，並以重點設計地段灣仔區作為基地，起動一系列精彩的文創活動，將設計力量輻射全港。項目內容包羅萬有，主要包括分佈於香港5區的10個主要夥伴場地，舉辦大型的創意市集、工作坊及展覽；連繫主要夥伴場地的周邊地區，起動逾200個精彩衛星活動；搜羅城中特色文創店舖的購物及餐飲優惠；及聯合不同單位舉辦設計教育項目，刺激公眾設計思維。其中亮點更包括首次展出BODW講者澳洲設計團隊ENESS
的大型設計裝置作品「巨型『聲』光泡泡」 （Sonic Light Bubble）、澳洲藝術家Lisa Roet的14米高「金猴」(Golden Monkey)
高空充氣雕塑、墨爾本時裝設計展 ，以及重點衛星活動「設計#香港地 (#ddHK)」中，以數碼藝術聯繫過去、現在與未來的立體擴增實境形像作品《HKACT!
Act 1 BeHere by Masaki Fujihata》。

為隆重其事，香港設計中心今日 (12月1日) 邀請到澳洲維多利亞省政府專員Lisa Rankin女士與香港設計中心主席嚴志明教授於灣仔茂蘿街7號主持「BODW城區活動」開幕派對。

嚴志明教授於活動上表示：「生活離不開設計，家居、服飾，甚至食物與服務體驗均與「設計」息息相關，它亦是不少城市如香港、墨爾本的重要經濟支柱。有見及此，香港設計中心主辦『
BODW城區活動』，希望藉此可以拉近設計與大眾的距離，並提醒他們它的重要性外，同時亦促進本地企業和品牌之間的合作。『 BODW城區活動』將透過不同方式去實現這個理念，包括夥拍10個主要夥伴場地，策動超過100場活動，例如特色展覽、創意市集及工作坊。除此之外，全港各區不同品牌及創意單位，舉辦超過200個衛星活動，涵蓋購物及餐飲優惠、公眾社區教育項目等特色活動讓公眾參與，提醒大家設計無處不在。」

透過連串創意碰撞，「BODW城區活動」藉此鼓勵本地各大小創意單位發揮想像、表達所想，同時增進其與業界、公眾的接觸，聯繫和合作，令本地設計力得以不斷提升，並且不只停留於工商業的層面，而是切實又靈活地融入港人的生活空間，最終令設計的內涵可於變化萬千的社會環境中傳播、紮根和成長。

如有興趣深入了解「BODW城區活動」，公眾現只需登入以下的官方網站，即可隨時隨地，自主發掘各區驚喜！

• BODW城區活動網站：        www.bodwcityprog.com
• Facebook：                         https://www.facebook.com/bodwcityprogramme/
• Instagram：                         https://www.instagram.com/bodw.cityprog

BODW夥伴城市--
澳洲墨爾本設計展                 直徑六米「巨型『聲』光泡泡」首次登陸香港

今年設計營商周的夥伴城市-- 澳洲墨爾本，全力支持「BODW城區活動」。其中，大會就邀得獲獎無數的互動體驗設計師Nimrod
Weis和其團隊ENESS，來港演講及展示他們的名作「Sonic
Light Bubble」。ENESS向來擅長揉合設計及科技於一身，而是次展出直徑達六米的「巨型『聲』光泡泡」，就內置了多組LED 燈及感應板，公眾只需靠近及輕碰，泡泡就會隨著跟你互動的節奏，演化成360度的迷人光影及聲效，變身成一組有生命的發光裝置，打破設計藝術和科技界限。此作品由即日起至12月9日，在灣仔茂蘿街7號展出，讓公眾親身感受光影躍動。

14米高金絲猴充氣雕塑現身中環H CODE外牆 激發人類和自然生態的反思

來自澳洲的藝術家Lisa Roet，多與靈長類動物學家和分類學者合作，讓自己的創作實踐在科學和創意兩個領域同時展開。與靈長類動物、猿類和猴類的親密接觸讓Lisa
Roet的作品散發著獨特的藝術魅力。今次，她帶同高達14米的充氣雕塑《金猴》來港，由今日起至明年2月28日，離地75米攀附位於中環砵典乍街的H CODE 高空外牆展出。

今次作品以瀕危的緬甸金絲猴為原型，翹鼻和長尾是緬甸金絲猴最突出的特徵。人類發現這種猴類的時間並不長，而緬甸金絲猴數量極少，目前僅存於中國南部和越南、緬甸部分地區。隨著棲居地不斷遭遇森林開伐，接近瀕危的金絲猴命運未卜。將緬甸金絲猴的形象與熙攘繁華的大都市結合，並試圖激發關於都市環境與自然環境、人類與自然的關係和可持續性等話題的探討。

墨爾本時裝設計展    解鎖獨特時裝設計新靈感

墨爾本是澳洲「時裝之都」，故趁是次良機，全方位向公眾展示當地時裝及配飾藝術的深度、多樣性和創意理念。於今日起至12月9日，灣仔茂蘿街7號將會展示近90名墨爾本設計大師及業界新秀的別緻作品。當中彙集了奢華定製、新興時尚品牌以至原住民服飾設計，讓香港市民和遊客一窺當地設計軟實力。

主要夥伴場地創意節            連繫全城文創集中營

引領全城投入創意氛圍，香港設計中心夥拍多個本地創意團體，於本月初在各個自家據點，策動為期約一至兩天的創意節或大型文創活動。每個地點均以不同主題推出創新體驗，包括：特色展覽裝置、社區文化導賞團、創意工作坊等，以創意激發生活想像，擁抱生活好設計。參與單位，包括：茂蘿街7號、藝術家合作社、D2 Place、富德樓、賽馬會創意藝術中心、藍屋、南豐紗廠、白做研究所、土炮遊樂場及雲吞麵 。

灣仔創意項目            以數碼藝術聯繫過去、現在與未來之擴增實境作品

衛星活動「設計#香港地
(#ddHK)」委約作品    《HKACT! Act 1 BeHere by Masaki Fujihata》為一個擴增實境
(Augmented Reality) 公共藝術作品，新媒體藝術家藤幡正樹根據多張香港老照片及居民的口述歷史，透過演員於攝影棚「重現場景」，把影像紀錄，化成數碼立體形像，通過智能手機應用程式，以AR 形式，將過去人物及故事呈現眼前。參與者更可與形像組合互動拍照，並分享到社交平台。作品以全新數碼媒體為載體，紀錄並承存這些香港專屬的非物質文化遺產，並透過第一手微觀敘事，建構出象徵整個社區的「形上紀念碑」。

作為【設計#香港地】2018/19的委約作品，BeHere 以舊灣仔海岸線作主軸，貫串灣仔藍屋至東美花園10個不同地點，將這條承載香港歷史及紀錄社會發展的路線連成一線，為公共空間注入生命，營造創意社區；讓手機成為每個人隨身可攜的「口袋博物館」，旅客及公眾就能透過嶄新方式、全新視覺，互動體驗40至70年代的香港故事，親歷「回憶」，為未來創造出新記憶及獨特的旅遊體驗。

衛星活動遍佈全港    發掘區區創意新點子

灣仔區作為香港重要設計地段，「BODW城區活動」以此區作為主要基地，再向全港各區陸續散佈創意因子，舉辦各式各樣的設計交流活動，包括：創意市集、工作坊、工作室開放日、展覽、分享會、講座、業界交流活動等。相信屆時，創意設計點子誓必在不同社區一觸即發！

精選衛星活動推介：

◇
聯昌皮號
-- 作為一家自1948年成立於香港，有近70年歷史，最早期的皮革貿易商老店，聯昌多年來堅持專營香港製造，並幾近失傳的樹膏皮，現由第三代傳人打理。在今次活動，聯昌將鮮有地開放工作室，讓公眾參與體驗課，透過親身參與製作過程，感受七十年老字號的皮革工藝，絕對是文青必訪推介！

◇
Design
Pier -- 愛思考人生的你，絕不能錯過Design Pier 以「MADE BY HER」為主題的國際家具展覽。Design
Pier在10個國家搜羅了20件由女性設計師創作，獨一無二的設計家品，希望讓公眾從欣賞過程中，理解設計師性別從不影響設計本質，而且每一件家品承載的人情故事，還可讓你了解迥異的人生，方可以成就世界的美與善。

城中熱店特別優惠    平嘆米芝蓮星級大廚意大利餐

「BODW城區活動」涵蓋「衣、食、住、育、行」，當然不少得城中最紅的店舖優惠。香港設計中心為公眾搜羅了一系列精彩商戶或餐飲優惠，只需於活動期間在「BODW城區活動」網站登記，便可透過登記電郵獲得專享優惠券，於合作夥伴的商戶，盡享消費或餐飲優惠。

「購物狂」推介：

◇         黑地  -- 這家位於石硤尾的型格生活雜貨店主打山貨（以竹、草、滕、木、香等天然山地材料手工製作之清潔及煮食工具）和鋼具，極具港式懷舊風的產品與日式簡約主義的店舖裝修，在該區別樹一格，是一眾著重生活質素的人的尋寶地。活動期間，所有正價貨品9折。

◇         Artisenses Limited   -- 本地專屬定製(Bespoke)
香水專家Artisenses 首創的 Scent Bar Service，由受過嚴謹專業訓練的香水評香員，按顧客性格特質、顏色喜好等為顧客設計專屬的香水。香水評香員會帶領顧客遊走於十款不同個性的香水中，過程彷似走進充斥香味的實驗室，完成現調香水後會以客人姓名為香水命名。活動期間，第二件產品半價，還不約定另一半或閨蜜一齊探索屬於自己的獨特香氣？

「民以食為天」推介：

◇         Si Simply
Italian Restaurant  -- 位於荔枝角D2
Place 二期的Si
Simply Italian Restaurant，一直堅持以「真正的意大利人味道」為理念，並邀得連續10年榮獲米芝蓮指南一星榮譽
Il Cantinone 的意藉名廚
Stefano Masnati加盟，出任
Si Simply Italian Restaurant 的顧問總廚。活動期間，大家可享有主菜及飲品8折優惠，以最低價錢享受最優質及正宗的意大利菜。

◇         良茶隅 -- 以時尚包裝潮賣傳統配方涼茶的良茶隅，貫切秉持只用上品藥材，每日本地手工煎製，以實效的草本配方，自2013年開業以來吸引不少年輕顧客。活動期間，良茶隅除了提供正價貨品8折優惠之外，亦會舉辦坊間少見的涼茶工作坊，無私教授基本中草藥知識、涼茶簡單配搭、簡單執藥流程及涼茶品茗。

公眾社區教育項目

除了上述的精彩活動及優惠外，香港設計中心亦聯合不同單位舉辦多個教育項目，如設計比賽、社區親子創作活動，希望吸引不同階層及年齡參與，刺激設計思維。

關於設計營商周

「設計營商周」是香港設計中心自 2002年起每年舉辦的國際設計界盛事，旨在促進國際設計與商界緊密聯繫，鼓勵商界發掘更多優秀設計和創新思維的商業價值、潛力和人才。「設計營商周」每年吸引來自設計、商界、中小企及教育界等全球優秀的設計精英匯聚香港，就現時全球最關注的設計議題舉辦不同類型的展覽、國際論壇及設計外展活動，提供設計師、商業領袖、教育者、中小型企業及公眾交流機會，為廿一世紀商業發展構建更加廣闊、難得的交流平台，是享譽國際的年度設計盛會。

關於BODW城區活動

「 BODW城區活動」是一個起動全城創意社群及商業的項目，旨在增加公眾參與設計活動的機會、起動社區、促進設計與本地商業及品牌的合作。

作為香港設計中心主辦之亞洲設計、創新及品牌之年度盛事─「設計營商周」(Business of Design Week,
BODW) 的延伸，「BODW 城區活動」通過與不同品牌、企業、機構及學院合作，於毎年的11月至翌年1月，在城中各個地區及重點的灣仔區，舉行與設計相關的活動，並以12月1 至9日的「設計營商周」期間為活動的高峰期﹔連繫全城創意力量，增添城市活力，一起讚揚能令社會更美好的設計和創新意念，推動香港成為亞洲創意之都。

關於香港設計中心

香港設計中心乃於 2001 年成立的非牟利機構，擔當香港特別行政區政府策略夥伴，透過設立
多元化的交流平台，以推動香港成為亞洲設計之都為目標，使命是利用設計思維和創新精神， 為業務創造價值及改善生活質素。工作主要分為以下五大範疇：聯繫業界、弘揚人才、啟蒙 創業、突顯專業、以及融入社會。

香港設計中心旗艦項目包括：設計營商周 (自
2002 年舉辦) 亞洲最具領導地位之設計、品牌和 創新界盛事；DFA 設計獎 (自 2003 年舉辦) 從亞洲觀點而設的最受肯定設計獎項；設計創業培 育計劃
(自 2012 年舉辦) 及 時裝創業培育計劃 (自 2017 年舉辦)爲期兩年的培育計劃，旨在啓 蒙未來設計企業家；FASHION ASIA
HONGKONG (自 2016 年舉辦) -- 旨在鼓勵多領域跨界合作 和交流，宣傳香港在亞洲時裝設計和貿易發展方面的核心地位；設計「智」識周 (自 2006
年 舉辦) -- 年度主題式設計知識交流平台，以設計迎接社會上的種種挑戰。