Google Venture創辦人兼執行長Bill Maris離任：「我離開是因為一切都看來很好。」

By cherry.liu on 12 Aug 2016

前身為Google Venture的投資基金GV執行長Bill Maris日前宣佈離任執行長一職。Bill Maris為Google Venture創辦人，把這家現稱GV的投資基金發展成爲一家以數據科學為投資決定的基礎的投資基金。Maris離任之後將由現任GV合夥人之一的David Krane接任。

Photo from GV

Maris離開之後將會成為第三個離任的Google母公司Alphabet高層。至於接手的David Krane則為Google元老，是最早期的企業通訊經理之一。Maris在2009年開辦Google Venture，並在短期内把Google Venture建立為矽谷有名的企業之一。在2015年，GV旗下資金達24億美元。在公司業務蒸蒸日上時，爲何Maris會選擇急流勇退呢？在接受外媒訪問時，他表示「我離開是因為一切看起來都很好。」

在與外媒Recode的訪問中，Maris劈頭就解釋離開的原因。他表示，家人是離開的原因之一，而在GV逗留了8年對他來説已是任務完成，因爲他沒想過會花8年的時間在GV身上。

I have an 11-month-old son and a wife. And I legitimately want to spend more time with them. It's mission accomplished for me. Eight years is long than I thought I would spend.

我有一個11月大的兒子和一個妻子。而我真的想花多點時間陪伴他們。（GV）對我來説已經是任務完成了。8年比我以爲會花（在GV）的時間更長。

Photo from Bill Maris

（圖為Bill Maris和他的家人）

至於Maris會在GV逗留8年是因為他當時感到離開是不祫當的，所以最後花了8年去管理GV。

GV is seen as a premier venture capital operation around the world. If it weren't in great shape, that would be the wrong time to leave. I'm leaving because everything is great.

GV被視爲全球頂級的投資企業。如果它狀態不好，這就意味著那是一個錯誤的離開時機。我現在離開是因爲所有事看起來都很好。

Photo from Engadget

在訪問尾聲， Maris則表示尚沒有未來計劃再次擔任投資者或企業家。不過，以他對投資世界的熱愛看來，相信在將來會在投資世界再次看到Maris的出現。

I don't know. I love the investment world because it’s so highly leveraged. If you’re a polymath or have a short attention span — me being the latter of the two — you can get to work on anything.

我不知道。我愛投資世界，因爲它是非常充滿影響力的。如果你是一個博學的人，又或者擁有很短暫的注意力 — 我就是後者 — 你可以做任何事。

If you look at the team at GV, one thing that they have in common: What they are doing now is not what they started with their careers. They can do anything.

如果你看看GV的團隊，他們有一個共通點：他們現在所做的事不是他們本身的職業所做的。他們可以做任何事。