【中美角力】貿易戰下的犧牲品，中國工廠：正在努力「求生」！

多得中美貿易戰，中國工廠的老闆Mark Wang這些日子都處於等待的狀態。

這位在內地禮品行業擁有20年經驗的老闆表示，他在八月初收到一封來自最大的客戶——一家美國零售商的信，敦促他分攤零售商聲稱特朗普政府對其產品徵收的10％關稅。

「10%太高了，」Mark Wang感嘆道。 「對我們任何人來說要吸收太多了。」

Photo from CNBC

他公司的總部設在東莞工業城，東莞是內地製造業的大本營，可是內地成本上漲，很多製造商都在努力營業中，關稅更加重了他們的負擔。

他說，勞動力和原材料費用比去年增加了15％，特朗普的關稅將影響他銷售額的一半以上。

為了應對，他正在重新調整他的業務，遠離美國，尋找歐洲、澳洲和中東的新客戶。 他表示，也在放棄低利潤產品，縮減銷往美國的銷售額。

Photo from Licensing

「我們需要縮減產量，專注於我們最擅長的方面，」他說。 「否則，我們無法生存。」

他續指，人民幣貶值未能紓緩，他不能從外匯方面得到收益，因為他的客戶是以協定好的固定匯率安排長期合約。

他表示，最近政府為陷入困境的中小企業提供資金的做法也沒有幫助。 他曾考慮借款，但銀行只會向擁有5,000萬元人民幣註冊資本的公司提供貸款。

Photo from Xinhua

他研究過將生產線從中國轉移到更便宜的國家，例如越南。 但是，由於他的原材料和供應商都很接近都在中國，他認為轉移生產線沒有意義。僅在他那條街上，就有20家工廠生產與他相似的產品。

Wang相信只要特朗普繼續掌權，貿易戰就會持續下去。他現在擔心特朗普威脅懲罰另外價值2,000億美元的中國商品，因為照明部件也可能在最終名單上。

他說，提高關稅可能會結束中國供應商與美國客戶之間的關係，並提高美國消費者的整體價格。

「我們負擔不起不賺錢的訂單，」工廠老闆補充說。 「我們不會為了留在美國市場而自殺。」

資料來源：CNBC

Text By BusinessFocus Editorial