【現實版多啦A夢】手機掃一掃，就能輕鬆翻譯！

日本將於2020年舉辦東京奧運會，屆時或會吸引不少遊客前往日本。有見及此，日本NTT公司開發出一種智能手機翻譯系統，用戶只需要用手機的鏡頭掃描日文廣告牌或商品，就能將相關的內容自動轉換成其母語。目前NTT正在羽田機場的餐廳進行測試，利用該系統將菜單上的日文轉換成中文。

Photo from 日經中文網

該系統的運作原理並不複雜：當用戶透過手機或平板電腦的鏡頭掃一下日文廣告牌及商品，系統會從儲存在雲端的數據中搜索同樣的圖像，然後以用戶的母語顯示出意思。這功能可方便遊客點菜、乘搭地鐵及了解景點的介紹。

Photo from 科技新報

例如，當用戶將手機鏡頭打開對準東京晴空塔，手機螢幕上便會顯示出晴空塔的介紹。此外，掃一下吉列豬扒飯及蕎麥麵，螢幕上便會顯示出使用了哪些食材。

https://youtu.be/ZHsuHJfppks

資料來源：日經中文網

Text by BusinessFocus Editorial