【霸氣改名】麥當勞中國改名「金拱門」,名字來自滋潤乳房?

【霸氣改名】麥當勞中國改名「金拱門」,名字來自滋潤乳房?

Business
By Seles on 26 Oct 2017
Digital Editor

走!放工去食「金拱門」!這或許是不久之後,全中國人民想去快餐店飽個肚會說出的話。

shutterstock_113867659
Photo from Licensing

中國傳媒25日報道,麥當勞(中國)有限公司已於2017年10月12日正式更名為金拱門(中國)有限公司,全國各地的麥當勞分公司也陸續改名成「金拱門」,不過尚有一些大地區如北京麥當勞食品有限公司、上海麥當勞食品有限公司未改名。

shutterstock_570855874
Photo from Licensing

此名的由來有兩種解釋,其一是來自麥當勞在西方國家的著名暱稱「Golden Arch」,直接翻譯成中文就是「金拱門」。第二種解釋是60年代,麥當勞聽取了一名美國心理學家Louis Cheskin建議,使用此拱門作為logo,當時Cheskin表示金拱門是一種營銷策略,可以讓顧客看到這個標誌時就會想到是一對滋養的乳房,然後他們就餓了。

shutterstock_178962470
Photo from Licensing

儘管麥當勞連鎖公司在新浪微博上向其粉絲保證中國的門店不會改名,但是由於名字聽起來太「土」而遭到網友們的蜂擁嘲笑:

「一聽就咬不動呀.......」
「金拱門這名字甚至比漢堡王還要接地氣,有種中華老字號的感覺。」
「以後要改口說「我們去吃金拱門吧」!」
「聽起來像是北京烤鴨店或者中藥店舖的名字。」

64006a47a40a1b5b8bee04
Photo from Sina

廣告
廣告

64006a47a40a1b5b8d2c07
Photo from Sina

64006a47a40a1b5b8be903
Photo from Sina

64006a47a40a1b5b8bfc06
Photo from Sina

64006a47a40a1b5b8d5708
Photo from Sina

麥當勞表示此次改名是為了業務發展需要。該公司2017年1月9日將其中國大陸與香港的大部分業務出售給中信集團與美國投資公司凱雷資本,7月31日完成交割,目前麥當勞在中國、香港約有2,700家餐廳。

在改名事件後,有一群網友們異想天開,替各大品牌進行改具有中國味的名:

64006a47a40a1b5b92630b
Photo from Sina

資料來源:Sixth ToneAsia TimesChina Daily

Text by BusinessFocus Editorial

【了解更多最快最新的財經、商業及創科資訊】

👉🏻 下載 BusinessFocus APP

👉🏻 立即Follow Instagram businessfocus.io

👉🏻 追蹤 Telegram頻道 BusinessFocus 財經商業資訊站

最新 金融投資熱話專頁 MarketFocus

Share to Facebook
Our Videos
官方影片
You may also like
你可能也喜歡
三星手機廣告海灘拍 惟多款機型濕水後死機 遭澳洲法院罰款7600萬元
Business
3 days ago
三星手機廣告海灘拍 惟多款機型濕水後死機 遭澳洲法院罰款7600萬元
Tesla AI機器人有望9月亮相 馬斯克:即使造反 人類可輕易征服它
Business
3 days ago
Tesla AI機器人有望9月亮相 馬斯克:即使造反 人類可輕易征服它
WHO評估猴痘列公共衛生緊急事件 非洲專家批︰蔓延至富裕國才重視
Business
3 days ago
WHO評估猴痘列公共衛生緊急事件 非洲專家批︰蔓延至富裕國才重視
烏俄戰以來 印度購俄國原油激增25倍 WSJ︰正積極要求國營公司買俄廉價原油
Business
4 days ago
烏俄戰以來 印度購俄國原油激增25倍 WSJ︰正積極要求國營公司買俄廉價原油
存款充足而不買樓 被定義為「惡意不買房」 查獲會被約談 官媒批︰矯枉過正
Business
4 days ago
存款充足而不買樓 被定義為「惡意不買房」 查獲會被約談 官媒批︰矯枉過正
【阿富汗地震】阿富汗6.1級強震釀逾千人死亡 塔利班政府面臨重大挑戰
Business
4 days ago
【阿富汗地震】阿富汗6.1級強震釀逾千人死亡 塔利班政府面臨重大挑戰
Hottest Articles
最熱文章
疫情打亂供應鏈 Tesla兩間新廠蝕數十億美元 馬斯克:聽到錢在燃燒的聲音
Investment
3 days ago
疫情打亂供應鏈 Tesla兩間新廠蝕數十億美元 馬斯克:聽到錢在燃燒的聲音
【鄭家純家族出手】周大福25億收購佐丹奴 股價雙雙向好 David Webb持5%股權
Investment
3 days ago
【鄭家純家族出手】周大福25億收購佐丹奴 股價雙雙向好 David Webb持5%股權
鮑威爾企硬 通脹回落前絕不降息 並預告「監管數字金融時代到了!」
Investment
3 days ago
鮑威爾企硬 通脹回落前絕不降息 並預告「監管數字金融時代到了!」