Etra Fine Jewellery 創辦人｜葉曉瑜 Eleanor Yeh：傳承珍藏，賦予新生

香港2026年8月21日 /美通社/ -- 作為《旭茉JESSICA》名人專訪及女性創業故事系列之一，本篇專訪由《旭茉 JESSICA》團隊策劃及採訪，邀請 Etra Fine Jewellery 創辦人兼創意總監葉曉瑜 Eleanor Yeh，分享她如何以「有意義擁有」為珠寶哲學，將家族傳承、可持續設計與當代女性生活方式連結起來。透過 Eleanor 的創業歷程與品牌故事，JESSICA 繼續聚焦具啟發性的女性領袖、創意人才及創業者，呈現她們在不同領域中的視野、堅持與影響力。

專訪全文：https://www.jessicahk.com/people/etra-fine-jewellery-eleanor-yeh

在香港數以千計的銀行保險箱之中，其實有無數傳承的珠寶靜靜塵封。價值連城的黃金與祖傳寶石被鎖於保險箱中，因情感牽絆而不捨得割愛，卻又因與現代生活格格不入而束之高閣。在Etra Fine Jewellery 創辦人兼創意總監Eleanor Yeh眼中，這些珠寶全是充滿記憶的檔案，收藏著等待被訴說的故事。在她位於香港的工作室內，Eleanor透過度身訂造與家傳珠寶改造服務，協助客人將舊有珍藏轉化為貼身、時尚而又富有意義的全新珍品。

肌膚相親的化學反應

高級珠寶與其他奢華藝術品最大的分別，在於它與人身體之間那種親密關係。一幅畫掛在牆上供人遠觀，一座建築讓人從遠處仰望，唯獨珠寶是要貼身佩戴、是一種與生活融為一體的存在。「珠寶與別不同，因為它緊貼我們的身體，」Eleanor解釋道。珠寶隨佩戴者體溫而生暖，在指尖找到平衡，跟隨日常生活的節奏而流動。當一件珠寶未能與佩戴者建立情感連結，它便注定被打入冷宮，永久收藏於箱底。

Eleanor希望杜絕這種情況發生。她刻意跳出量產、一式一樣的設計框架，邀請客人成為創作過程的伙伴。在她的引導下，珠寶不再只是首飾，而是承載記憶、身份與人生故事的載體。

跨越地域的人生閱歷

Eleanor在台灣出生，中學時期遠赴英國升學，在當地生活長達二十年，深受英倫傳統薰陶。大學畢業後，她投身投資銀行前線工作十年。其後因丈夫工作調派東京，Eleanor辭去工作，展開長達十年的全職媽媽生涯。隨着子女漸長，內心那份不安於現狀的衝動驅使她重投職場，最終於香港創立自己的工作室。

這段跨越多個人生篇章的閱歷，賦予Eleanor國際視野，讓她的設計得以避開「中西合璧」的老套路，轉而汲取她曾經居住過的每個地方獨有的哲學思維。二十年英倫生活，讓她對經典雋永的結構美學心存敬意；而東京歲月則令她領略美學的力量。

Eleanor踏入珠寶行業的路徑同樣獨特，糅合了分析科學與創作的好奇心。在設計首件作品之前，她於求學與從事金融業的早年生涯，早已建立起高度分析與結構化的思維模式；當她萌生重投職場的念頭時，童年時的創作火花再度被喚醒。Eleanor成長於一個熱愛藝術收藏的家庭，父親是狂熱藝術收藏家，鍾情於樸實的黑白水墨畫，而她自己卻被父親收藏的裝飾藝術品深深吸引，當中的翡翠、紫水晶與繽紛碧璽，最讓她心動。

當她決定轉投珠寶行業時，自然地依靠自己結構化、分析型的背景，多於純粹的創作直覺。這種邏輯思維令寶石學成為連結她多元背景的最佳橋樑。為了給自己的好奇心建立嚴謹的知識框架，她先後於倫敦⼤學亞非學院（SOAS）修讀亞洲藝術史，其後考獲美國寶石學院（GIA）專業寶石學家資格，並將這套科學根基與正規設計訓練結合。正是這種技術精準、環球閱歷與藝術視野三者合一的獨特組合，令她榮獲2024年Gianmaria Buccellati Foundation Award for Excellence in Jewellery Design殊榮。這項全球獎項，表揚她一件靈感源自意大利聖十字聖殿（Basilica di Santa Croce）建築美學的精緻設計，那是她遊歷意大利時所得的啟發。

如今，Eleanor視香港為家，被這座城市澎湃的能量以及在全球貿易中無可取締的地位所吸引。她借助自己多元交疊的人生閱歷，協助同樣閱歷豐富的客人，將個人經歷轉化為雋永珍品。「 香港是全亞洲最棒的地⽅之⼀，這裡充滿活⼒，同時也帶點壓⼒，但正就是這種張⼒，推動你不斷向前。」

可持續發展的核心價值

Etra的核心理念，正是要摒棄當代消費社會盛行的「即買即棄」心態。Eleanor提倡「有意義的擁有」，鼓勵每個人向內審視，認清自己真正的需要。在Etra的改造服務中，客人的傳家珍藏會先被小心拆解。黃金經秤重後售予專業煉金商，再交由本地工匠工房重新鑄造；這批回收黃金的價值會直接抵扣客人新設計的預算，而寶石則會被重新鑲嵌並延續使用。

這套循環模式讓客⼈得以將舊物轉化為實⽤、貼合現代⽣活的設計，同時毋須耗費原材料。 Eleanor憶述最近⼀個項⽬：⼀位投銀⾼管擁有⼀套沉重、款式過時的藍寶⽯鑽⽯⾸飾，是⺟親留給她的家傳之物。客⼈希望擁有⼀件能每天佩戴上班的實⽤⾸飾。Eleanor將寶⽯拆下，回收⿈⾦，並運⽤當中的主⽯藍寶⽯與鑽⽯，設計出⼀條線條俐落的項鏈。客⼈現在天天佩戴，剩餘的寶⽯則留待⽇後製作其他作品。「我們是在延續這份記憶，如果她將來傳給女兒，這份記憶便會⼀直延續下去。」

這套理念不僅體現在Eleanor的事業中，她同時亦⾝體⼒⾏，將這種價值觀傳承給⾃⼰的⼦女。她坦然反思⾃⼰過去曾買下數⼗件時尚飾品，事後才驚覺，若將這些花費總和起來，其實⾜以購入幾件真正優質、經得起時間考驗的珍品。「因為選擇太多，我們反⽽不懂如何選擇，我們必須捫⼼⾃問， 什麼才是真正持久的……要以着眼未來的⼼態去選購設計。」

信任的建構

由於傳承珠寶改造涉及拆解⼀件承載重⼤情感與經濟價值的物品， Eleanor的⽣意建基於⼀套信任架構之上。 每個項⽬都先以對話展開， 她會先與客⼈會⾯， 了解對⽅的⽣活⽅式、 性格與故事，然後才展開設計⼯作。 「我的⽬標是了解客⼈。 」 她會刻意考量作品的長遠實⽤性。「視乎客⼈的需要與⽣活⽅式， 我會嘗試創作⼀件能夠陪伴他們、 歷久彌新的作品。 」

這份對實⽤性的重視， 貫穿Etra所有訂製項⽬。 早前⼀位男⼠委託Eleanor為伴侶設計訂婚戒指，對⽅是⼀位職業運動員。 Eleanor花了⼤量時間分析這位受贈者作為運動員兼教練的活躍⽣活⽅式。 最終設計簡約、 穩固， 特別針對⾼強度體⼒活動⽽設計， 同時保留優雅簡約的美感。

無形的價值

多年來， Eleanor對「奢華」 的理解也在悄悄轉變。 奢華不再由潮流或價錢牌所定義， ⽽是取決於品質， 以及對環境的關懷。 這正是她從未打算將Etra擴展成龐⼤企業品牌的原因。 她寧願保持精兵、 專注的經營⽅式， 全⼼全意投入每個個⼈故事與傳承⼯作之中。

對Eleanor⽽⾔， 這套緩慢⽽⽤⼼的過程， 最⼤的回報就在客⼈第⼀次看⾒、 佩戴完成作品的那⼀刻。 ⾒證那份情感連結， 正是令整段旅程變得值得的原因。 她的終極⽬標很簡單， 就是讓客⼈能夠⾃信、 快樂、 喜悅地佩戴作品。 「當他們臉上流露笑容， 我的任務便完成了。 」

關於 《旭茉JESSICA》

《旭茉 JESSICA》自 2000 年起，致力推動女性賦能，搜羅及報導最新潮流、名人時尚、商業洞察、生活品味及藝術文化資訊，更設立「成功女性大獎」（Most Successful Women Awards）表彰來自商業、科技、藝術、體育及社會服務等領域的傑出女性，肯定她們的成就與貢獻，並以 JES Network「茉萃薈」作為延伸，啟發並連結全球具影響力的女性領袖及新一代。此外，《旭茉 JESSICA》亦透過「JESSICA Charitable Foundation」積極支持本地體育、青少年及女性發展，為社會注入更多正能量。

The JESSICA Company
Website: https://www.jessicahk.com/
JES Network: https://jes-network.com/