中國電信天翼雲宣布全面進軍國際市場

香港2023年6月20日 /美通社/ -- 作為全球最大的運營商雲，天翼雲於香港成功舉辦「天翼雲全球發布會」，正式宣布以香港為首站，全面進軍國際市場。

發布會以「雲網翼連 智算未來」為主題，邀請包括政府官員、商界領袖和行業專家在內超過300名嘉賓匯聚一堂，共同見證天翼雲正式揚帆出海。本次發布會為天翼雲在海外的首場大型發布活動，在場嘉賓共同討論有關天翼雲「雲網融合」、「自主研發」、「深耕行業」三大核心優勢，並分享近年中資企業海外擴展、外資企業進入中國市場等場景下的數碼化挑戰和市場機遇，共同探討最新雲技術發展，勾畫未來發展藍圖。

主禮嘉賓與中國電信國際領導共同開啟天翼雲全球發布儀式（左起：英特爾市場營銷集團副總裁 莊秉翰先生，中國太平保險集團副總經理 趙峰先生，中國電信國際有限公司總經理 尹進先生，中華人民共和國香港特別行政區政府資訊科技總監 黃志光太平紳士，香港中國企業協會副總裁 曾燊典先生，天翼雲科技有限公司董事長、總經理 胡志強先生，大灣區國際信息科技協會副會長 王懷和先生，招商局集團數字化中心技術處處長 山金孝先生）

發布會邀請到香港特區政府資訊科技總監黃志光先生、香港中國企業協會副總裁曾燊典先生分別致開幕辭。黃志光先生介紹特區政府為落實「智慧香港」、利用雲端技術應對城市管理挑戰的舉措，並感謝天翼雲率先選擇以香港為進軍國際市場計劃的起點，相信未來必將與特區政府深化合作，進一步推動香港數碼經濟發展。香港中國企業協會副總裁曾燊典先生亦表達對天翼雲進軍國際市場的期待和信心，天翼雲進軍國際市場無疑對廣大中資企業以更具活力的姿態拓展全球業務是一大優勢。

中國電信國際有限公司總經理尹進先生致歡迎辭

中國電信國際有限公司總經理尹進、天翼雲科技有限公司董事長兼總經理胡志強分別代表中國電信和天翼雲致歡迎辭。尹進先生表示：「現時，人工智能大模型正引領新一輪科技革命，且將成為加快經濟及社會發展的驅動力。中國電信作為世界領先的運營商，率先在業內提出並踐行雲網融合的理念，緊緊抓住『雲為核心』、堅持『用戶至上』，歷經十餘年耕耘，而通過全面提升智能運算能力，將推動數碼經濟發展與行業變革。今天，我們通過推動天翼雲進軍國際市場且率先落戶香港，並投資建設香港最大的將軍澳數據中心，全力建設以香港為核心樞紐的智能運算中心，以服務香港智慧城市建設，促進金融服務、貿易及物流、工商業等核心行業的發展，鞏固香港建設成為國際創新科技中心。」

天翼雲科技有限公司董事長兼總經理胡志強先生發表演講

天翼雲科技有限公司董事長兼總經理胡志強先生則向來賓闡述了天翼雲過往十年的高速發展歷程。胡志強先生表示：「過去的十年裡，全球數字經濟持續高速發展，智能計算在經濟發展中起到了愈發重要的作用。天翼雲抓住數字經濟飛速發展的重大機遇，經過多年深耕，在雲計算領域逐步構築了核心競爭力，突破了多項關鍵技術，已全面進入4.0架構時代。接下來將充分結合自研能力平台『雲驍』、『息壤』、『靈澤』，發揮云網融合優勢，堅持綠色低碳理念，立足中國服務全球客戶，全面助力全球企業的數字化轉型，並在更廣闊的市場中與廣大客戶和夥伴攜手一路前行，共創合作共贏發展的新局面。」

活動現場更以科技感十足的啟動儀式，一眾主禮嘉賓於台上共同見證天翼雲正式邁向國際市場。

借助雲網融合差異化優勢 以科技創新協助各行各業數碼轉型

在發布會分享環節中，中國電信國際有限公司副總經理吳曉雷重點介紹了天翼雲如何結合「雲網資源」及「雲網融合」兩大核心，配合強大的自研團隊與行業經驗，將協助全球千行百業實現數碼化轉型。中國電信充分發揮網的基礎優勢，把握雲的發展方向，率先提出並實踐雲網融合的理念，按照「網是基礎、雲為核心、網隨雲動、雲網一體」的思路不斷探索實踐，現已升級至多要素融合創新的雲網融合3.0階段。

天翼雲透過中國電信全球強大的基礎網絡資源，為335萬位重點行業用戶提供多樣化的雲網產品，包括SD-WAN、雲連接、iStack或 ctStack 統一運維服務、雲電腦、雲上災備服務等。為滿足海外客戶的需求，天翼雲推出海外國際站，客戶可選擇標準的通用解決方案或行業解決方案，配合自身業務場景，從而獲得一站式「上雲」體驗及自動化管理。

全面整合上下游產業 建設貼合行業的雲生態格局

發布會上，眾多到場的客戶和合作夥伴也表達了對天翼雲進軍國際市場的濃厚興趣和期待。招商局集團數字化中心技術處處長山金孝先生分享：「我們樂見天翼雲正式開展全球業務，並持續以市場領先的雲技術讓整體平台及產業加快數碼化進程。至今，招商局集團一直以來與中國電信緊密合作，借助天翼雲於邊緣部署及雲網融合的前瞻技術優勢，逐步建立自主可控的招商雲，為2025年全面建成數碼化招商局的願景早作準備。展望未來，我們將會持續與天翼雲攜手合作，圍繞人工智能建立核心競爭力，促進全球數碼經濟創新發展。」作為天翼雲生態合作夥伴，英特爾集團市場營銷副總裁莊秉翰先生指出：「作為全球領先的半導體芯片供應商，英特爾擁有豐富的產品組合、完善的軟件，以及廣泛的工具和生態。英特爾將繼續提供更強更智能的運算平台和更符合可持續發展原則的產品方案，以協助天翼雲持續提升雲業務的競爭力和創新能力，共拓數碼浪潮下的發展機遇。」

天翼雲將在海外聯合數百間產業鏈合作夥伴，合作研發高度定制的解釋方案，以滿足企業精細化、靈活化的數據、運算能力、運算法與網絡需求，並以推進產業鏈協同共創為目標，著力建設雲生態開放合作高地，共同培育壯大自主研發、開放共贏的雲生態格局。

在發布會現場，天翼雲還以多樣化的形式，向來賓及合作夥伴重點展示遍佈全球的資源佈局、多樣化的雲服務產品能力及行業解決方案。數據要素服務平台「靈澤」、智能運算平台「雲驍」、雲災備及智慧樓宇平台等應用平台類服務則首次在海外亮相，凸顯天翼雲不斷完善的全球數碼化基礎能力，旨在與企業伙伴同享多場景數碼化解決方案的優勢。

聚「數」而為馭風馳，乘「雲」直上赴新程。站於數碼經濟高速發展的重要時機，有賴中國電信全球雲網資源，天翼雲得以進軍國際市場，並將全面建設全球數碼生態圈，讓各行各業能更高效地實現業務發展與創新，不斷延伸全球數碼未來的想像空間。

關於天翼雲  

天翼雲為中國電信旗下一家科技型、平台型、服務型公司，以「科技創新、自主研發、安全可信、雲網融合、生態開放、綠色低碳」六大核心特徵向客戶提供公有雲、私有雲、專屬雲、混合雲、邊緣雲、全棧雲服務，滿足政府機構、大中小企業數字化轉型需求。天翼雲已成長為全球運營商雲第一、公有雲第三的雲服務商。作為全球領先的雲服務商，天翼雲致力於成為數字經濟主力軍，為用戶提供安全、普惠雲服務。