蘋果要求台商運大陸產品需標「中國台灣」 兩岸規定相對立 廠商左右為難

美國眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi ）早前訪台令台海緊張局勢進一步升溫。據《日經亞洲》報道，蘋果公司日前已告知其在台供應商嚴格執行中國大陸海關的規定，即在台灣製造的零件進入大陸時，必須將產地標名為「中國台灣」或「中華台北」。無獨有偶，韓媒近日也示警，中國海關已通知在當地設廠的韓企，若進口零件標示原產地為「台灣」或「中華民國」將全數被海關扣押。

早在1999年11月26日，中國海關總署曾印發通知，要求所有來自台灣進口的貨物，標籤上不能有「台灣」、「中華民國」相關字眼，否則將塗掉、撕去或改換包裝或退運處理。不過這項規定的執行一直以來都很寬鬆，一般只要遮蓋或貼上標籤就能應對，順利通關。但在佩洛西訪台時間後，中國海關當局開始嚴格重視台灣出口的貨物生產地標籤規定。

Photo from Licensing

《日經亞洲》報道援引知情人士透露，為避免貨物遭海關扣押，導致供貨受影響，蘋果5日已告知所有在台供貨商，必須按照北京的規定，將在台灣製造的零組件產地標示為「中國台灣」或「中華台北」。蘋果公司還對供貨商制定了應急計劃，必要時將會對從台灣運往中國大陸的包裝箱和申報表格上的標注進行檢查和修改，確保供應商們嚴格遵守這項規定。據悉，不符規定的貨物將面臨最高4000元人民幣罰款，而最壞的情況則是貨物被拒收。

此外，韓媒《亞洲經濟》亦引述業界及中國當地消息人士指出，中國海關4日已通知當地設有工廠的韓企，若進口零件標示原產地為「台灣」或「中華民國」，將會被全數扣押。

Photo from Licensing

然而根據台灣法規的要求，若貨物上標記著「中國台灣」將無法從台灣出口。兩岸官方相牴觸的要求，令台商們進退兩難。有業者表示，廠商是有應對的做法，在出口中國的產品上，台灣這邊會打標誌「台灣製造」，同時另做一套外標籤，在中國那邊換。但這樣的方式不僅增加成本，亦會延後交貨時間。另有攬貨業者透露，過去會幫助客戶遮蓋相關字樣，以便通關，但近期時機敏感，中國海關查驗會比較仔細，如果外箱上有標記「台灣」，可能就會比較麻煩。

台灣經濟部6日對此回應表示，近日確實收到多家台商表示，接獲進口商、貨運代理通知，貨品上不應只標示「ROC」或「台灣」，但目前為止還未有台灣貨品在進入中國大陸被扣押的消息。經濟部表示，類似的產品產地標示，兩岸雙方均有規定及慣例，大陸出口貨品標示產地的這項規定也很久了，有時執行有時沒執行，如果廠商有需要，可以使用貼紙先把標改了，不會太難，經濟部不會說認同，但也不會反對。

Text by BusinessFocus Editorial

相關文章：