法國爭議下通過泳池准穿穆斯林「布堅尼」批評者斥服飾為男性壓迫的象徵

By Chin on 18 May 2022

Digital Editor

繼勒恩（Rennes）之後，法國城市格瑞諾布（Grenoble）16日批准穆斯林女性在公營游泳池中穿著「布堅尼」（burkini），但此舉再次引發法國針對宗教服飾的爭議。

格瑞諾布16日就公營游泳池是否可以穿著布堅尼一事進行辯論投票。經過2個半小時的辯論，最終以29票贊成、27票反對和2票棄權的票數險勝。格瑞諾布市長皮奧勒（Eric Piolle）表示，這項決定的目的在於取消所有異常服裝限制，讓男女都能穿上自己想穿的服裝，而不在於具體支持或反對布堅尼。

Photo from Licensing

布堅尼是穆斯林傳統服飾，為蒙面罩袍布卡（burqa）與比基尼（bikini）泳衣的組合，穿上後僅露出臉、手和腳部。部分穆斯林女性在游泳時，都會選擇穿著布堅尼，以遮蓋身體和頭髮。不過，目前法國大多數公營游泳池都有禁止穿布堅尼的規定，但聲稱是出於衛生考量而非宗教因素。

格瑞諾這一決定觸及了法國具高度敏感性的話題，包括對宗教服飾、伊斯蘭教影響的擔憂，以及法國世俗主義所受的威脅，不少右翼分子和女性主義者強烈要求徹底禁止布堅尼。格勒諾布爾反對派議員指出，「布堅尼的目的純粹是為了將伊斯蘭價值觀強加於沐浴區和公共休閒活動的核心」。還有批評者認為，允許穿著布堅尼是令人毛骨悚然的伊斯蘭主義象徵，亦是在侮辱法國的世俗傳統。一些法國女性主義者則認為，布堅尼是要求女性服從宗教的服飾、男性壓迫的象徵，間接影響女性發展倒退。

Photo from Licensing

事實上，「布堅尼禁令」是在2016年7月法國尼斯發生一場恐怖襲擊案件後才被提出的。當時伊斯蘭極端主義組織分子開車撞向人群，造成超過300人死傷。自此之後，法國不少地區將穆斯林服裝包括布堅尼視為宗教標誌，認為容易製造緊張氣氛，影響公共秩序，而陸續推出穆斯林服裝相關禁令。不過，布堅尼禁令在落實數月後，被認為具有歧視性而被否決。3年後，格瑞諾布有一群女性堅持穿著布堅尼進入公共泳池，而引起騷動後，彼時總理下令必須遵守布堅尼禁令。