APARTMENT HOTEL MIMARU 11月在東京銀座開業客房為現代日式風格

By PR Newswire on 18 Nov 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

- 該酒店位於市中心，是一家為國際旅遊者服務的公寓式酒店，由曾參展世界頂級室內設計展覽會「MAISON & OBJET」的夏水組負責設計監督

東京2019年11月18日 /美通社/ -- 大和房屋集團 (Daiwa House Group) 旗下子公司 -- 株式會社 Cosmos Hotel Management 於11月14日（週四），在東京最繁華的銀座商業區開設了 MIMARU TOKYO GINZA EAST 酒店。這是一家位於市中心的公寓式酒店，服務對象包括想要在日本中期或長期居住的人群。

（圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/201911123384?p=images）

客房和酒店入口的設計由建築和室內設計公司夏水組 (NATSUMIKUMI) 負責監督，力求讓國際旅遊者可以在現代日式風格的空間裡享受舒適的住宿體驗。

株式會社 Cosmos Hotel Management 官網：
https://www.cigr.co.jp/chm/en/index.html（Cosmos Initia 集團）

「APARTMENT HOTEL MIMARU」(https://mimaruhotels.com) 的客房十分寬敞，每間客房均配有廚房和用餐區，讓客人可以像在自己家裡一樣輕鬆自在。自2018年2月以來，APARTMENT HOTEL MIMARU 已在東京和古都京都開設了12家酒店，共548間客房。在 TripAdvisor, Inc. 旗下日本子公司 TripAdvisor K.K. 發佈的一份入境旅遊報告中，三間 APARTMENT HOTEL MIMARU 酒店得到國際旅遊者的高度認可，成功躋身「2019年日本最佳酒店」20強榜單。

MIMARU TOKYO GINZA EAST 附近有8個車站，共5條鐵路線，交通十分便利，而且距離 JR 東京站和旅遊勝地銀座區也比較近。該酒店有37間客房，房型包括40平方米（最多可住4人）和60平方米（最多可住6人），寬敞舒適，非常適合與多位家人或朋友一同居住。

MIMARU TOKYO GINZA EAST 是 APARTMENT HOTEL MIMARU 品牌推出的第一家酒店，其設計工作由夏水組負責監督。夏水組曾參加在法國巴黎舉行的世界頂級室內設計展覽會「MAISON & OBJET」。酒店客房採用現代日式風格，深藍色和深色木材的搭配十分協調，用一種豪華而又寧靜的氛圍向客人表示歡迎。

「MIMARU TOKYO GINZA EAST」概述

- 地址：104-0041: 東京都中央區新富1-4-4
- 交通：搭乘都営浅草線或東京地鐵日比谷線到東銀座站下，步行9分鐘；從 JR 東京站步行17分鐘，乘的士12分鐘。

官網：https://mimaruhotels.com/ginza-east/

夏水組和坂田夏水簡介

夏水組成立於2008年，充分利用包括土地和建築物在內的現有資產來打造更一流的空間和街道。該公司已三次參展國際知名的家居裝飾、室內設計，建築和生活方式文化展覽會 MAISON & OBJET。夏水組打算2020年1月再次赴展。夏水組對日式「fusuma」推拉門用紙（也可用作牆壁裝飾材料）的日本傳統印刷圖案進行了重新改良設計。此外，該公司還做出進一步開發，將這種圖案用於室內裝飾織物、着物和文具。