International Maritime Industries與現代重工和Bahri簽署VLCC訂單

By PR Newswire on 18 Sep 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

助力沙特阿拉伯打造新的海運業

- 此次合約簽署旨在使IMI能夠在韓國為Bahri建造第一艘VLCC，為IMI提供世界級的行業知識和經驗

阿聯酋迪拜2019年9月18日 /美通社/ -- International Maritime Industries (IMI)今天宣佈，他們與物流和運輸領域的全球領導者Bahri簽署了一份船舶採購協議，並與長期合作夥伴現代重工簽署了一份分包協議，將建造一艘319,000載重噸級原油運輸船，預計於2021年10月交付。此外還與現代重工簽署了與授權、技術服務和培訓相關的其他協議，以確保產能建設和知識轉移。該項目進一步加強了IMI與其股東之間的業務關係，同時促進本地化海運業供應鏈基礎設施的發展、沙特國民技術專長的提升以及造船業的良好表現。

VPA Signing: IMI & Bahri L-R: Mr. Fathi K. Al-Saleem, Chief Executive Officer, IMI

Sub-Contract Signing: HHI & IMI L-R: Mr. Fathi K. Al-Saleem, Chief Executive Officer, IMI, Mr. S. Y. Park, Senior Executive Vice President, HHI

Bahri已向IMI發出第一份超大型原油運輸船(VLCC)訂單，IMI將委託現代重工作為分包商在蔚山的世界級設施建造這艘VLCC。IMI行政總裁Fathi K. Al-Saleem表示：「這次分包為IMI帶來了許多好處，包括從現代重工向IMI的知識轉移，向IMI授予知識產權(IP)使用權的機制，讓IMI員工獲得造船和規劃新技能的發展計劃，以及技術援助。」他接著說道：「該項目還將促進這個新興產業在沙特阿拉伯的長期發展，並將使IMI能夠在沙特阿拉伯獨立建造VLCC且達到最高的國際造船標準。」

談到這個項目，Bahri行政總裁Abdullah Aldubaikhi表示：「Bahri致力於助推沙特阿拉伯轉變為重要的區域和全球物流運輸樞紐。Bahri一直在探索行業合作的新模式，以實現這一願景。該項目進一步加強了我們與IMI和現代重工的強大戰略關係，標誌著這一方向的重大發展。我們相信，它將支持我們進一步提升產品服務，增強業務能力。我們期待著富有成效的合作，這將極大地惠及我們的客戶和股東。」

International Maritime Industries位於沙特阿拉伯Ras Al-Khair的薩勒曼國王國際綜合港務設施(The King Salman Complex for International Maritime Industries & Services)，將成為中東和北非地區最大的全方位服務海運設施。建設完成後，該設施的年產能將是四個新建海上鑽井平臺和超過43艘包括VLCC在內的新造船，此外還為260多個海運產品提供服務。一期生產作業預計將於2020年底開始，到2022年該設施將全面達產。International Maritime Industries是Saudi Aramco、Lamprell、Bahri和現代重工的合資企業。