【再惹爭議】卡戴珊塑身內衣品牌撞名日本和服！網友發怒：不尊重日本文化

By Daina on 28 Jun 2019

Digital Editor

以火辣身材聞名的美國名媛卡戴珊（Kim Kardashian）常年都是全美熱議的話題人物，除了在社交媒體Instagram上坐擁1.4億粉絲，更有媒體特別為了Kardashian家族拍攝一檔名為《與卡戴珊家族同行》（Keeping Up with the Kardashians）電視節目，可見外界對於她與家人的好奇程度。不管是好事或壞事，每每有任何舉動都會引起外界討論的Kardashian近期又再度成為網友討論與抨擊的對象。

Photo from 「Kim Kardashian West」官方FB

根據BBC的報導，橫跨多領域的Kim Kardashian近期在個人社群媒體宣佈推出塑身內衣品牌「Kimono」。但「Kimono」一詞剛好是日本和服的拉丁轉寫，導致Kardashian立即成為許多日本網民批評的對象，認為Kardashian用對日本有重大意義的傳統服飾名稱，當作塑身內衣品牌名稱的行為不恰當，而且非常不尊重日本文化，並希望該品牌能夠重新考慮換名稱。

Photo from 「Kim Kardashian West」官方FB

有日本女性受訪者告訴BBC，Kardashian或只因「Kimono」帶有自己的名字「Kim」，而將其註冊商標，當作塑身內衣的品牌名稱，但和服與塑身內衣根本沒有任何關係。此外，為了表示不滿，更有網民在個人社交媒體上上傳身著和服的照片，傳達對和服的敬意並在文中加上「KimOhNo」的主題標籤。甚至有網友表示，Karshadian貌似將貼文下的負面留言刪除，只留下正面留言。

Photo from Twitter截圖

根據《華盛頓時報》報導，Kardashian同時也為「Kimono Body」、「Kimono Intimates」等名字註冊了商標，而目前官方並沒有發出任何意修改品牌名稱的消息。據聞因為此次風波，著名雜誌Vogue日本版也臨時決定取消Kardashian成為8月份雜誌封面人物的機會，並找了著名模特兒Vittoria Ceretti代替。