download BusinessFocus app
【壓力情人節】日本情人節讓人備感壓力?「不得已」都要送朱古力!

【壓力情人節】日本情人節讓人備感壓力?「不得已」都要送朱古力!

Inspiration
By Seles on 14 Feb 2019
Digital Editor

情人節被大家視為「浪漫的節日」,送朱古力亦是其中一個流行的節日禮儀。成為了戀人們互相傳遞心意的象徵。不過對日本人來說,情人節這天送朱古力卻給許多人帶來壓力,這是為什麼呢?

shutterstock_245735554Photo from Licensing

在日本,女性流行在情人節這天送朱古力給男生,不過令人摸不著頭緒的是,他們送的朱古力分成很多種,有給父親與兄長的「家人朱古力」,給心愛男人的「本命朱古力(honmei choco,本命有真命之意)」,還有一個是送給職場男同事的「義理朱古力(giri choco,義理有義務之意)」,而這種「義理朱古力」是贈送給那些令女生感到同情的男同事,亦或是不得已才送的禮物。

shutterstock_1111968185Photo from Licensing

這種不明文習俗自1950年代開始就有了,然後至1980年代後便開始變成「強制性」的傳統。在那時,許多朱古力製造商便會利用噱頭進行販售,甚至在3月14日,男性要回禮給女性的「白色情人節」中,也大肆進行促銷、打廣告。

不過近幾年下來,開始有人反對「義理朱古力」,因為過往的女性為了此節日備感壓力,大費周章、花費數千元,只為買個「義理朱古力」給「不得已才贈送」的男同事。

shutterstock_323882264Photo from Licensing

對於收到「義理朱古力」的男性也未必開心,他們在一個月後或要煩惱回禮的壓力,他們可能還要準備2倍價錢的禮物回送給女性,所以對他們來說「義理朱古力」可能是「開心,但頭痛」的象徵。因此如今也有愈來愈多的公司明文禁止這種形式的贈送禮物。

不過,東京一家百貨公司的民意調查顯示,至今仍有35%的女性計劃贈送朱古力給男同事。不過有高達60%的女性計劃在這天買朱古力「寵愛自己」,而只有36%的女性計劃贈送朱古力給予自己心愛的男人。

資料來源:CNBC

Text by BusinessFocus Editorial

【了解更多最快最新的財經、商業及創科資訊】

👉🏻 追蹤 WhatsApp 頻道 BusinessFocus

👉🏻 下載 BusinessFocus APP

👉🏻 立即Follow Instagram businessfocus.io

最新 金融投資熱話專頁 MarketFocus