【科研突破】澳洲研究團隊成功培育角膜細胞，稱可恢復盲人視力

By cherry.liu on 17 Aug 2016

來自墨爾本大學（Melbourne University）和眼科研究中心（the Centre for Eye Research）的科研團隊在星期一聲稱成功培育可恢復病人視力角膜細胞並。這個突破性的技術成效足以取代器官捐贈的角膜。

Photo from Melbourne University

角膜是眼球最前方的一層透明膜，其内表面（inner surface）有一層的細胞不停地為角膜供給水分，保持角膜濕度。疾病、衰老及腫瘤等等因素會減少這些為角膜供給水分的細胞，從而造成視力衰退，更甚者可以致盲。研究團隊在合成膜上造出這些細胞，目前用以恢復動物視力。研究團隊中的科學家Berkay Ozcelik表示這是個重要的突破，而他們更相信這個療法比捐贈角膜還好，研究最終目標更是利用病人自身的細胞去培育新的角膜細胞，從而減少排斥的機會。

We believe that our new treatment is better than a donated cornea and we eventually hope to use the patient's own cells, reducing the risk of rejection.

我們相信我們的新療法比捐贈得來的角膜好，而我們最後希望能用病人自身的細胞，減少排斥的風險。

Photo from Fresh Science AU

（圖為Berkay Ozcelik）

Ozcelik把這個合成膜形容為一張保鮮紙，透過一個非常細微的切口移植這些人工角膜到内表面。人工角膜由水凝膠造成，比人類頭髮還要細微，能控制角膜和眼睛内表面之間的水分流動。不過這個人工角膜不是永久的，在兩個月内，它就會自我分解並消失。

Photo from Fresh Science AU

Ozcelik又表示，他們所用的物料沒有任何的不利因素，並能令細胞組織再生，所以有很低的發炎機會。這種合成膜更可以用在像皮膚這些細胞組織上。眼科醫生Mark Daniel更指出，細胞組織工程（tissue engineering）是一個治療人類的全新方法。他更表示，這個利用病人的自身細胞的方法是一個讓人非常興奮的新領域。

This way of using patients own cells, amplifying them outside the body and replacing them is a very exciting new area.

這個利用病人自身細胞，再在體外加以強化而取代舊有組織的方法是一個令人非常興奮的新領域。