燦谷公司發佈2025年第二季度財務業績

By PR Newswire on 04 Sep 2025

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

香港2025年9月5日 /美通社/ -- 燦谷公司(Cango Inc.) (NYSE: CANG)今日公佈了截至2025年6月30日的第二季度未經審計財務報告。

財務與運營亮點

截至2025年6月30日，公司總挖礦算力達到50 EH/s，主要得益於2025年6月收購的18 EH/s算力。此外，燦谷於5月以3.52億美元完成對其中國資產的處置，為持續戰略舉措提供了充足流動性。
期內總收入為1.398億美元，其中比特幣挖礦業務收入為1.381億美元。
期內經調整EBITDA為9,910萬美元。
本季度共挖出1404.4枚比特幣。不含礦機折舊的單枚比特幣平均開採成本為83,091美元，綜合成本為98,636美元。截至2025年6月底，公司自進入比特幣挖礦行業以來累計挖出3,879.2枚比特幣。
本期淨虧損主要來自兩方面：一是終止營運業務產生的一次性損失，二是去年11月簽約、並於今年6月通過股權結算的礦機所產生的非現金減值損失，該減值乃由於燦谷股價在簽約至交付期間大幅上漲所致。上述支出均與公司戰略部署相關，而非反映運營表現不佳。若排除該減值及終止運營業務的一次性損失，期內經調整EBITDA達9,910萬美元，彰顯了核心比特幣挖礦業務的強勁盈利能力。

燦谷首席執行官Paul Yu表示：「本季度是我們戰略轉型後首個完整財季，具有重要里程碑意義。在短短九個月內，我們憑藉輕資產戰略已成為全球最大比特幣礦商之一，該模式能以最低前期資本實現快速擴張。雖然這種模式導致單枚比特幣現金成本較高，但較低的折舊費用確保了具有競爭力的綜合成本和強大的資本效率。近期收購的18 EH/s算力使總挖礦能力增至50 EH/s，推動7月比特幣產量增長44%。這一增長印證了業務擴張的成效，為通過有機增長和戰略收購實現進一步擴展奠定基礎。此外，我們收購佐治亞州50兆瓦礦場的舉措增強了能源安全保障並降低電力成本，為未來高性能計算（HPC）和能源項目積累了運營經驗。」