「前瞻」致勝中銀香港與中小企聯手「突破」

By Brian Poon on 09 Jun 2025

在現今瞬息萬變的商業環境中，香港中小企雖然時刻面對市場考驗，但其實，同時亦是轉型契機。要在激烈的競爭中脫穎而出，已不能單靠傳統經營模式，更要具備「前瞻」視野，勇於「突破」現狀，才是持續發展的關鍵。中國銀行（香港）秉持以客為先的信念，實踐與時並進的企業精神，以「前瞻所以突破」的理念，與中小企攜手「破局」前行、再創高峰。

從人氣日式麵包品牌的創業路看中小企的真實挑戰

藝人唐詩詠（Natalie Tong）近年成功轉型，創辦了人氣日式麵包品牌，她的創業歷程正是「前瞻所以突破」精神的寫照。從鎂光燈下轉投充滿未知與挑戰的烘焙行業，Natalie親力親為參與店舖管理、品牌推廣以至產品研發等多元化工作，這種敢於跳出舒適區、擁抱新事物的勇氣，本身就是一種「突破」。

然而，創業路從來不易，Natalie的經歷，同時也反映出許多中小企在日常營運中普遍面對的核心難題，而首要就是在數碼浪潮下的營運樽頸與效率追求。

麵包店自開業以來，每日需處理大量現金交易、電子支付、供應商入賬及員工出糧等事宜，這些繁瑣的財務及行政工作，若未能有效管理，極易消耗創業者寶貴的時間與精力，形成營運樽頸。而對於中小企而言，如何在數碼化時代利用合適的工具簡化流程、提升營運效率，是一個實實在在的挑戰。

第二就是市場擴展與跨境經營的考量。在本地市場取得成績，往往會燃點起企業家拓展更廣闊領域的心，Natalie亦一樣，渴望將品牌「做大」。這同時是一眾中小企老闆的心態，渴望抓住大灣區等新興市場的龐大機遇，但同時又因對跨境政策、資金往來、市場差異等感到陌生而卻步，在機遇與風險之間審慎平衡。

第三就是在緊絀資源下的專業壁壘與策略夥伴的抉擇。中小企老闆往往需要「一腳踢」，身兼多職。Natalie坦言，作為演員只需專注演好角色，但創業後，事無大小，無論是財務規劃、市場分析、風險管理等都要自己兼顧。不少中小企都遇上同樣情況，一個可靠而又能共同進退的策略夥伴，就成了中小企在風浪中的定海神針。

中銀香港商業理財三大服務帶領中小企一同「破局」

多年來一直與中小企同行，深明客戶在發展路上的種種挑戰需要的中銀香港，就致力於商業理財服務及產品上推陳出新，以實際行動支持中小企追求突破，將挑戰轉化為機會，「破局」前行。

數碼銀行服務業務運籌盡在指尖

為協助中小企提升日常營運效率，中銀香港商業理財推出了一系列數碼化解決方案，其中，企業移動銀行「iGTB MOBILE App」扮演了重要角色。Natalie表示，中銀香港的iGTB MOBILE App是她做生意不可或缺的小工具。透過此應用程式，中小企老闆可以隨時隨地查看賬戶結餘和交易記錄、安排出糧、進行轉賬。此外，iGTB MOBILE App亦支援一按進行外匯交易、授權指示、手機入票等功能，甚至可以遙距開立公司戶口及靈活 7 X 24 線上申請貸款，免除親臨分行的需要。同時，「BoC Bill 綜合收款服務」則方便客戶以不同電子方式付款，資金可以直接存入公司戶口，省時便捷。加上「BOC Connect 中銀商聚」，為企業提供最新的市場資訊和分析，助其洞察商業動向，時刻保持市場競爭力。只要靈活運用以上數碼工具，中小企老闆們就可以像Natalie一樣，釋放更多時間與精力，更專注於核心業務的發展。

跨境理財支援跨越界限成就無限商機

隨著大灣區融合發展的深化，越來越多香港中小企期望北上拓展。針對此需求，中銀香港憑藉其廣泛的服務網絡和豐富的跨境業務經驗，提供一站式的跨境金融解決方案，包括便捷的跨境賬戶管理、高效的資金調撥服務、以及切合企業需求的貿易融資產品等，致力簡化跨境業務的複雜性。Natalie亦贊同中銀香港 商業理財的專業團隊和跨境金融服務支援，給予她信心積極考慮未來將品牌拓展至大灣區及東南亞市場。對其他有志將業務拓展至大灣區的中小企亦一樣，這些服務能有效降低其進入新市場的門檻和營運風險。

專業團隊同行悉心規劃成就業務向前

中小企資源有限，在許多理財規劃決策上或需尋求意見，中銀香港 商業理財因此設有經驗豐富的專業團隊，不僅能深入了解個別企業的獨特經營狀況和發展需要，更能提供個性化的理財建議、設計合適的理財或融資方案，並在業務發展規劃上給予專業意見，成為中小企在商場上並肩作戰的可靠夥伴，正如Natalie在創業路上，持續選擇使用中銀香港，亦反映出對中銀香港作為專業銀行夥伴的信任。