愛奇藝在迪拜設立分公司，攜手本地企業拓展中東和北非市場，助力中國故事走向全球

By PR Newswire on 16 May 2025

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

北京 2025年5月16日 /美通社/ -- 中國領先的在線娛樂平台愛奇藝近日採取了兩項重要舉措，進一步拓展其在中東和北非地區的業務，持續彰顯其拓展海外市場的雄心。5月11日，公司與埃及領先的阿拉伯語流媒體平台WATCH IT達成內容合作。三日後，愛奇藝中東和北非分公司在迪拜正式成立，標誌著其在該地區運營實力的全面升級。

這些舉措以廣泛的市場調研為基礎，是愛奇藝本土化戰略的重要組成部分，旨在推動中國故事走向世界，同時將更多區域內容納入其全球生態系統。公司認為中東和北非地區不僅擁有悠久的歷史，更在數字娛樂需求持續增長的驅動下展現出巨大市場潛力。

iQIYI Content Partnership Signing Ceremony in Cairo

根據此次合作協議，WATCH IT將通過其成熟的區域網絡，上線愛奇藝優秀的華語影視內容，包括《歸路》《唐朝詭事錄》等熱門劇集。與此同時，愛奇藝主站將引進WATCH IT製作的系列人文紀錄片《世界之母》。該片以考古實證為基礎，系統展現古埃及文明發展歷程。愛奇藝國際版將引入WATCH IT優質的阿拉伯語原創內容，豐富海外內容生態。

愛奇藝副總裁兼總編輯王兆楠表示：「WATCH IT一直深耕埃及和中東市場，具備強大的製作與發行能力。通過此次合作，我們希望更好地服務中東和北非觀眾，以影視為橋，更好地推動兩國文化的交流互鑒。」

iQIYI MENA Branch Opening Ceremony in Dubai

通過在迪拜成立分公司，愛奇藝將全面提升本地化服務能力。平台根據中東和北非觀眾的喜好量身打造了專屬內容庫，其中囊括了符合當地文化習俗的華語劇集、電影、動畫和綜藝節目。該平台致力於不斷優化區域網絡播放體驗，目前正與當地電信運營商洽談合作以拓展收視渠道。除與WATCH IT達成合作外，愛奇藝自2014年6月起便與阿聯酋電信（e&）旗下媒體娛樂公司evision保持長期合作，通過其免費流媒體平台STARZ ON，向中東和北非地區輸送了20餘部華語熱門劇集、動畫和電影作品。

愛奇藝電影及海外業務事業群總裁楊向華在迪拜表示，與當地合作夥伴的持續協作，是推動愛奇藝中東和北非業務持續發展的關鍵。目前，公司以阿聯酋和沙特阿拉伯為核心戰略市場，未來將逐步實現海灣地區全覆蓋佈局。

此次在迪拜成立分公司，進一步增強了愛奇藝平台的全球影響力。這是繼2019年推出國際網站iQ.com和愛奇藝國際版App，以及2020年設立新加坡國際總部後的又一戰略舉措。至此，愛奇藝已經形成了東南亞、北美、日韓、中東北非等四大重點運營區域，致力於成為全球觀眾獲取優質亞洲內容的首選平台。目前愛奇藝內容覆蓋190多個國家與地區，國際版支持英語、泰語、印尼語、韓語、西班牙語及阿拉伯語等12種語言的界面與字幕。