稱涉及性別歧視 英國Google禁員工用「You Guys」等日常用語 員工：平日工作已經很忙

源自有色人種文化的「覺醒」改革運動，近幾年在保衛多元性別族群權益上逐漸流行，科技巨頭谷歌（Google）繼棄用「Blacklist」（黑名單）和「Whitelist」（白名單）等詞匯後，近日又禁止員工使用「You Guys」（你們）和「Man Hours」（工時）等日常用語，指其不恰當、涉及性別歧視。

英媒《太陽報》報道，英國Google近日向旗下開發部員工發布了一則編輯指南，其中將「You Guys」（你們）列為不恰當用語，籲請員工在提到「一群人」的時候，改用如「Everyone」（每個人）或「Folks」（各位）的非性別語言。

Photo from 太陽報

另外，屬於日常用語的員工工時「Man Hours」被改為「Person Hours」，一些在軟件編碼中十分常見的代碼如「Chubby」（肥），以及譯為瘋狂的「Crazy」、「Bonkers」、和「Mad」均被禁用。

對此，英國Google表示此舉是為了向員工提供「清晰一致的編輯指南」，指過去清單内用語涉及性別歧視或欠缺包容性。報道指出，部分員工表示將不會理會公司要求的指令，因為他們多年來一直使用這些詞，而且平時工作繁忙，根本無暇顧及用詞是否造成其他同事的不舒服。

據悉早在2020年9月，Google就已棄用代碼術語中的「Blackhole」（黑洞）、「Black Box」（黑箱）、「Blacklist」（黑名單）、「Whitelist」（白名單）等詞匯，這些詞匯被指有種族歧視成份，後兩者由「Blocklist」和「Allowlist」替代。

Text by BusinessFocus Editorial

相關文章：Google Bard智能叛變 自學孟加拉語 寫文引用假書籍 CEO：我也不完全了解