小田急電鐵升級購票網站，乘客可使用繁體中文、簡體中文購票

By PR Newswire on 20 Dec 2022

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

東京2022年12月20日 /美通社/ -- 小田急電鐵株式會社(Odakyu Electric Railway Co., Ltd.)於12月1日對其購票網站進行了升級，提供折扣票券，包括「箱根周遊券」折扣票券和「小田急浪漫特快」票券，讓乘客可以使用繁體中文和簡體中文購票。

電子票券圖片：
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/202212141176/_prw_PI2fl_IKjkXiw2.jpg

1. 關於小田急的電子票券購買網站
該瀏覽器版網站使乘客可以使用智能手機購買小田急票券，而無需下載專用應用程序。乘客可以隨時隨地購票。他們可以通過向乘務員展示智能手機上的電子票券乘坐火車和大巴，或在專用設備上持有二維碼，而無需換成紙質票券。

小田急的電子票券購買網站
- 英文：https://www.emot-tickets.jp/areas?&site=odakyuglobal&language=en
- 繁體中文：https://www.emot-tickets.jp/areas?&site=odakyuglobal&language=tc
- 簡體中文：https://www.emot-tickets.jp/areas?&site=odakyuglobal&language=sc

*只接受信用卡。
*不得使用個人電腦和平板電腦，只可使用智能手機。
*每位乘客都必須有一部智能手機。

2. 可以使用繁體中文和簡體中文購買的電子票券（票價為新宿站的票券價格。）
(1) 電子箱根周遊券
功能：
- 該票券支持在箱根區域無限制乘坐八種交通服務。
- 該票券包括小田急線的往返折扣票（每位乘客的起始站和小田原站之間）。
- 大約有70個關聯設施提供折扣等福利。

票價：
- 兩日券：6100日元（成人），1100日元（6至11歲兒童）。
- 三日券：6500日元（成人），1350日元（6至11歲兒童）。

(2) 電子江之島/鐮倉周遊券
功能：
- 該票券支持在江之島/鐮倉區域無限制乘坐小田急線（籐澤站和片瀨江之島站之間）和江之電（江ノ島電鐵）。
- 該票券包括小田急線的往返折扣票（每位乘客的起始站和籐澤站之間）。
- 大約有25個關聯設施提供折扣等福利。

票價：
- 1640日元（成人），430日元（6至11歲兒童）。

(3) 小田急浪漫特快——EMot電子浪漫特快票
功能：
- 小田急浪漫特快的所有座位都是預訂的。
- 乘客可以通過大窗戶欣賞美麗的風景。

票價：
- 1150日元（成人），580日元（6至11歲兒童），新宿站和箱根湯本站之間
- 700日元（成人），350日元（6至11歲兒童），新宿站和片瀨江之島站之間
*所示票價僅適用於在線購買。
*乘坐浪漫特快的乘客除了購買浪漫特快票之外，還必須購買普通票等。

(4) 電子江之電1日車票「Noriorikun」（電子版）
功能：
- 該票券支持無限制乘坐江之電（江ノ島電鐵）。
- 關聯設施提供折扣等福利。

票價：
- 800日元（成人），400日元（6至11歲兒童）

3. 如何購票
使用智能手機訪問小田急電鐵官網，然後點擊「購買」按鈕前往購票網站。

小田急網站圖片：
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/202212141176/_prw_PI1fl_cBOXQJrl.jpg

小田急電鐵官網
- 英文：https://www.odakyu.jp/english/
- 繁體中文：https://www.odakyu.jp/tc/
- 簡體中文：https://www.odakyu.jp/sc/

關於小田急電鐵株式會社
小田急電鐵成立於1948年，是日本主要的私營鐵路公司之一。新宿中央車站位於日本首都東京，小田急線現延伸至日本最重要的溫泉旅遊目的地之一箱根和靠近市中心的歷史海濱小鎮江之島/鐮倉，每天供150多萬乘客通勤和觀光。除了交通之外，小田急還經營各種其他業務，主要在東京和神奈川區域，如百貨商店、超市、房地產、酒店和餐廳。