亞馬遜Kindle突現大量佩洛西及台灣電子書劣質內容涉抄襲盜用已故作家之名

By Chin on 11 Aug 2022

Digital Editor

美國眾議院議長佩洛西早前訪台，令台海局勢引發全球關注。全球電商巨頭亞馬遜平台以及旗下電子書平台Kindle近日出現大量有關兩岸以及美中關係的劣質書籍。其中大部分內容涉及抄襲竄改，就連部分書籍的作者名字都是造假的。有出版商擔憂這些劣質書籍充斥在電子書市場，或誤導讀者，間接散播虛假資訊。

有報道指，亞馬遜Kindle平台上近日突然上架大量以佩洛西訪台、兩岸關係為主題的書籍。在Kindle上輸入「Pelosi」、「Taiwan」等關鍵字搜尋，結果會出現許多內容涉及兩岸和美中關係的書籍。其中不少書籍未有標註出版商或是獨立出版發行，還有不少書籍作者名字是造假的。有網友發現，一本分析台海形勢的新書《中台矛盾悖論》（The China and Taiwan Conflict Paradox）的作者，竟顯示英國已故著名作家歐威爾（George Orwell）之名；目前該書籍已被亞馬遜下架。

Photo from Twitter

專注於東亞書籍的英國獨立出版社Camphor Press的創辦人Michael Cannings在Twitter發文指，亞馬遜上出現關於佩洛斯、台灣相關低質量書籍令人擔憂，一些內容是抄襲的，且作者的名字似乎是假的，部分書籍的文法甚至有明顯錯誤。Cannings表示，相關書籍都是在過去一週左右才上架的，許多書的標題中都提及佩洛西。而且多個論述中國犯台的書籍內容與《東協郵報》（Asean Post）相似，因此猜測這些書籍的內容可能主要抄襲新聞報道。

Cannings直言，目前還無法確定這些劣質書本是否來自不良商家或是幕後有更大的組織運作。但商家或出版者可能藉由購買評價的方式，讓這些電子書取得4星或5星好評，導致真正的學術著作「被消失」。他認為，對兩岸與美中關係不熟悉的讀者而言，難以辨別這些書籍的真偽，令他擔心如果劣質書籍充斥電子書市場，將有更多的讀者被誤導，讓人更難找到真實的信息。Cannings呼籲亞馬遜將迅速採取行動，將劣質書籍下架。

對此，亞馬遜官方將會開始清查這些來源有疑慮的書籍。亞馬遜發言人表示如果書籍經查驗過後有問題，一律都會下架處理。

Photo from Licensing

另一方面，Kindle假電子書問題一直備受用戶關注。數年前就有用戶就發現，在週末的Kindle Unlimited暢銷免費書籍排行榜中，前20名中也包括不少可疑的電子書。這些書的篇幅都在2500頁左右，內容涉抄襲竄改，還有重復的文字。用戶認為，某些商家利用Kindle Unlimited，上架劣質書籍獲取更多的閱讀量和下載量，並登上暢銷排行榜，取得更多的曝光率。之後再將書籍改為收費產品，藉此提高銷售量，從中獲得報酬。