官媒稱北京「未來五年」堅持防控 嚇壞民眾 胡錫進︰沒人希望未來像今年這樣

中共北京第十三次代表大會昨日（27日）上午9時開幕，北京市委書記蔡奇發表報告。官媒《北京日報》當日引述蔡奇報告指，北京在「未來五年」將堅持不懈抓好常態化疫情防控，消息一出立即引發輿論驚恐，不少内地網友不禁擔憂當局嚴格的防控措施將持續維持多時，惟有傳媒發現《北京日報》隨後已刪去「未來五年」四個字。

《北京日報》27日報道引述蔡奇稱，「未來五年」北京將堅持不懈抓好常態化疫情防控，毫不動搖堅持「外防輸入、內防反彈」總策略和「動態清零」總方針，採取快速靈活、科學精準的綜合防控措施，打好疫情防控主動仗。與此同時，蔡奇當日也指，北京將高質量推進常態化核酸檢測和重點篩查，嚴格小區（村）、單位和公共場所進入查驗，從嚴從緊從實抓好社會面防控，嚴格進出京管理，築牢首都疫情防控屏障，抓好無疫社區（村）創建。

Photo from 微信

相關報道發佈後，内容提及的「未來五年」四個字立即激起千層浪，尤其内地民眾在官方長期落實嚴格的防控措施下早已「身心疲憊」，不禁擔憂北京當局還將在未來五年持續實行嚴苛的防疫措施，有部分網友亦關注所指的「未來五年」是否也代表北京等地城市。

然而《北京日報》不久後就刪去了上述字眼，該報社長趙靖雲隨後在微信澄清，「未來五年」四個字確實沒有出現在報告中，今次之所以會出現錯誤是基於該報記者為了搶時效才會誤加「未來五年」。他解釋，記者事先拆解報告重點並做好模板，「『未來五年』要幹這個、要幹那個，一段一段套進去，就把『堅持常態化疫情防控』也套進去了，沒過腦子」，同時坦承確實是媒體層面的操作失誤，呼籲大眾不要再以訛傳訛放大今次錯誤。

另一方面，官媒《環球時報》前總編輯兼特約評論員胡錫進亦在微博發文指，這樣的修改是應該的，順應民意，「沒有人希望北京未來五年和今年上半年這樣。」另一則貼文則是上傳北京相關人員發給他的市委領導報告部分原文圖片，稱客戶端記者的解讀不夠專業才會造成大家誤解。

Photo from 微博@胡錫進

他表示，報告中涉及疫情部分是指在北京市本次黨代會之後，疫情尚未結束，防疫仍是一項應當抓好的工作及需要保持防控機制，「並不是說當前的操作方式要原封不動持續五年。」胡錫進續稱，報告論述的涉疫工作時專門加上「未來五年」這個時間，在相當程度上改變了原報告的意思，讓人有未來五年要不停像幾個月前隨時可能封控等錯覺。他坦言，「我真的不相信北京會讓過去兩個多月的情況再持續五年，那樣的話北京市老百姓受不了，城市的經濟也受不了，對全國的影響也將是負面的，所以北京市不太可能現在就指定一個如此消極的計劃。」

對於官方的説法，内地網友似乎不太信服，有人質疑報告是在引發輿論後重新打印一批，更指已將相關微博截圖，「五年後再看看到時會是什麽樣子」；另有網友則提出疑問，若不是五年，那確切的時間到底是多久。

Text by BusinessFocus Editorial

相關文章：北京大學無預警建牆防控 教職人員自由出入 學生深夜集體抗議差別待遇