【澳洲原住民】澳政府為「同化政策」造成的傷害道歉 撥3.7億澳元補償受害原住民

澳洲總理莫里森（Scott Morrison）5日在國會宣佈，政府將撥款3.7億澳元（約21.8億港元），向在童年時期被迫與家人分離的澳洲原住民「失竊的一代」（The Stolen Generation）提供現金賠償；每名倖存者將一次性獲得7.5萬澳元（約43.2萬港元）的現金。這是澳洲政府首次就「同化政策」所造成的傷害作出賠償。莫里森形容這是該國一段可恥的歷史，政府不僅要向全國致歉，亦將為此承擔責任。

在1910年到上世紀70年代期間，澳洲政府實行「白澳政策」、「同化政策」，強制將數以萬計的澳洲原住民和托勒斯海峽（Torres Strait）島民的小孩與家人分離，並送至專門機構或寄養在白人家庭，試圖逼迫他們學習白人文化；這批原住民孩童因此被稱作「失竊的一代」。1995年，澳洲政府正式請求澳洲人權委員會（AHRC）來調查該政策所造成的影響，以尋求提供彌補受害者的建議。前總理陸克文（Kevin Rudd）亦曾於2008年向原住民正式道歉時，並將這段歷史描述為「國家靈魂的一大污點」。

Photo from 網易

莫里森表示，澳洲原住民「失竊的一代」是「澳洲歷史可恥的一章」，雖然國家已對此正式道歉，但政府仍須持續為承諾付諸行動，並指政府所造成的傷害「不僅僅是過去的故事，而是持續影響世世代代的故事」。

莫里森宣佈，此次賠償意味著政府承認強迫原住民兒童離開家庭所造成的傷害。所有兒童時期在前聯邦領地，即北領地、杰維斯灣領地（Jervis Bay Territory）及澳洲首都領地（ACT）被帶離家庭的原住民倖存者可獲得7.5萬澳元的賠償，以及7千澳元（約4萬港元）的康復治療費用。賠償計劃將從明年3月開始實施四年。至於昆士蘭、維多利亞、塔斯馬尼亞和新南威爾士州等地的賠償工作，則因當時主導政策的為州政府，而不在今次「一次性補償」的範圍內。

Photo from Australians Together

此賠償計劃是澳洲政府10億澳元「縮小差距」政策（Closing the Gap policy）的一部分。該政策旨在解決該國70萬原住民在健康、教育、就業等方面面臨的不利條件。然而，「縮小差距」政策自2008年實施以來飽受詬病，其制定的絕大部分目標並沒有達成，原住民的生活並未得到大幅改善。據統計，澳洲近2600萬人口中，約70萬原住民都幾乎位處所有經濟社會指標的底層。原住民的預期壽命較非原住民平均短8年，原住民人口雖只佔全澳人口不到3%，但受刑人數卻佔全國總數的27%。

如今澳洲政府全面修訂該政策，除了賠償「失竊的一代」外，亦提出了在10年內完成新的17項目標，包括降低原住民的坐監數字、加強法律援助、支持原住民死者的死因調查、為原住民父母和子女提供健康項目等。

Text by BusinessFocus Editorial

相關文章：【加拿大原住民】原住民寄宿學校遺址再現751無名墳墓 原住民組織領袖揚言不會善罷甘休
【加拿大原住民】原住民寄宿學校驚現215具兒童遺骸 加拿大30日降半旗以示哀悼