【浪跡天地】趙婷憑「浪跡天地」奪奧斯卡最佳電影 過往「辱華」言論引爭議 電影或上映無望

第93屆奧斯卡金像獎頒獎典禮於香港時間今早（26日）舉行，華裔女導演趙婷憑著作品「浪跡天地」（Nomadland）奪下最佳電影以及最佳導演獎，讓其成為繼李安後，第二位獲此殊榮的華裔導演，同時亦是奧斯卡歷來第二位獲此獎項的女導演。但在獲獎背後，趙婷曾因過往發表的敏感言論在内地備受爭議，讓其經歷了被官媒「熱捧」到「封殺」的過程，甚至連「浪跡天地」的預告上映海報也遭到臨時撤下，届時能否上畫至今還是個未知數。

「浪跡天地」講述了一名中年婦女Fern在經歷金融風暴失去一切後，選擇踏上流浪旅途，途中成功重新體驗人生的意義與自由。電影早前已被美國國家電影協會評為2020年十佳影片，也摘取了威尼斯影展金獅獎最佳影片及金球獎最佳導演獎。趙婷除斬獲今次奧斯卡最佳影片和最佳導演，飾演Fern的法蘭絲·麥杜雯（Frances McDormand）也榮膺最佳女主角。 

Photo from 搜狐

但在內地，趙婷和「浪跡天地」卻成為敏感詞而被封殺。部分媒體為報導新聞更為影片取了「有靠之天」（注：電影在內地被譯為「無依之地）的小名以避開審查。加上内地著名電影網站「豆瓣」迄今未見有關電影的上映日期，相信電影在内地公映已遙遙無期。一部反應美國社會的影片在國內成為「禁片」，只因導演趙婷8年前的一句話觸犯了「天條」。

有網民挖出趙婷此前接受美國電影雜誌「電影製作人」（Filmmaker）時曾形容年少時期的中國是「遍地謊言的國家」；2020年接受澳洲傳媒訪問時更直言「現在我的國家是美國」。有關消息曝光後，隨即引起内地網民批評「陰陽人」，甚至要求她給中國觀衆一個解釋。

Photo from 微博@中國社會科學院國家文化安全與意識形態建設研究中心

相關言論被挖出後，內地《環球時報》一改原本形容她為「中國的驕傲」論調，改發一篇題為《中國人還是美籍華人？中國線民質疑金球獎獲獎導演趙婷的國籍》的文章，原定於4月23日在内地上映的「浪跡天地」也被喊停，就連預告海報也被撤下。官方背景的中國社科院的國家文化安全與意識形態建設研究中心同時也呼籲民眾不要急於追捧趙婷，並稱「要看看她對中國的真實態度」。 

現年38歲的趙婷出生於北京，中學時期就出國至倫敦就學，後來到美國修讀政治學，並於紐約大學攻讀電影。趙婷父親為北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉，繼母則是著名演員宋丹丹。由於趙玉吉曾任多家國企要職，因此外界曾多次傳出其身家超過數十億美元。

Text by BusinessFocus Editorial