【中英關係】英國撤銷中國官方電視台執照 北京反批BBC新聞造假 促公開道歉

中英緊張關係或再升溫，英國通訊管理局（Ofcom）周四（4日）發佈聲明表示，因發現中國環球電視網（CGTN）由星華傳媒有限公司（Star China Media Limited）不當持有，故決定撤銷CGTN於英國的廣播執照。與此同時，中國外交部於當天（4日）下午就英國廣播公司（BBC）於1月29日播出一段涉及新冠疫情「假新聞」，向BBC駐北京分社負責人提出嚴正交涉，並敦促BBC公開道歉、停止蓄意抹黑中方。

英國通訊管理局稱，按照英國議會制定的廣播法律規定，廣播執照持有者必須擁有控制有執照許可的服務權力，其中包括對播放的節目進行編輯和監督等。根據聲明，經調查後發現，持有CGTN執照的星華傳媒對該節目並沒有編輯責任，因此有關公司不符合英國的法律要求。

此外，對於將有關執照轉讓給中國環球電視網絡公司（CGTNC）的申請，英國通訊管理局表示，因申請資料中缺乏關鍵信息，加上認為該機構最終是由中國共產黨控制，故無法批准。當局表示，在考慮所有的事實，以及廣播公司和觀衆的言論自由權利後，決定撤銷CGTN在英國的執照，同時也透露預計很快將結束對CGTN的制裁程序。

Photo from Licensing

事實上，英國通訊管理局早前就曾針對CGTN於2019年8月11日至2019年11月21日的5次節目內容進行監察評估。由於調查期間正值香港因政府推出修改《逃犯條例》立法發起示威活動之時，當局表示，經調查後，認為CGTN對香港抗議活動的報導缺乏應有的公正，並稱 「違反了廣播條例的5.1、5.11和5.12。通訊管理局將考慮對這些違規行為採取必要的處罰（a statutory sanction）。」據悉，有關處罰可能包括罰款或吊銷廣播執照。

在英國通訊管理局發佈有關聲明後，中國外交部新聞司當天下午指出，BBC於1月29日的其中一篇涉及新冠疫情的報導中，將疫情與政治挂鈎，重新翻炒疫情的「隱瞞論」、「源頭論」及「責任論」，甚至將一段反恐演習片段作為中方防疫部門侵犯人權的新聞播出，並稱這是帶有意識形態偏見的假新聞。

對此，中國外交部敦促BBC及駐京分社嚴正對待中方立場，就涉華「假新聞」向中方公開道歉，要求對方停止蓄意抹黑中國。中國外交部也指，中方將保留進一步採取措施的權力。

Text by BusinessFocus Editorial

相關文章：【反送中示威】美國商會調查：逾四分三企業沒考慮撤資，但近半企業對香港前景悲觀
【逃犯條例】英國外相侯俊偉警告中國：若不遵守《中英聯合聲明》，後果嚴重