【中國稀土遭禁】中國稀土在日本工業地位突出？中國出口管制法令日企恐尖端科技受挫！

中國於10月17日通過出口管制法，以維護國家的安全和利益，對民事與軍事用途的兩用物品、軍品等其他戰略材料進行出口管制，預計在12月1日生效。此項管制被外界視為中國反制美國商務部「實體清單」（Entity List）的手段，當局有可能會禁止稀土的出口，讓不少國外企業開始為此擔憂。

據《新華社》17日報道，凡有任何國家危及中國的安全與利益，中國有權根據實際情況對該國家採取措施。目前，當局認定有11項領域會影響總體國家安全，分別是政治、國土、軍事、經濟、文化、社會、科學與科技、資訊、生態環境、資源及核能等領域。

Photo from High Country News

但是據此法規定，中國進行出口管制的範圍，也不是完全不能申請許可。中國出口商必須將終端使用者的名稱、品項的最終申請文件證明遞交給主管機關。而終端使用者、使用者當地的政府和進出口中國管制產品的企業，即使在別的國家，也可能會遭到當局納入實體清單，並可能面臨刑事訴訟，這讓許多日本企業感到不安。一旦違法，還可能會需要支付500萬人民幣的罰款，或非法交易總值20倍的罰金。

據《日經新聞》報導，稀土中的「鏑」是純電動汽車等使用的高性能磁鐵中無可取代的。而擁有60%的稀土生產的中國，令不少業內人士擔憂，如果稀土被納入管制，將會受到頗大影響。其中，信越化學（Shin-Etsu，TYO: 4063）發言人表示，雖然公司努力降低對中國的依賴，但若中國祭出出口禁令，他們還是會擔憂將影響採購的穩定性。

Photo from Smart Karma

除了信越化學以外，還有不少日本企業會從中國採購鏑製造磁鐵然後向全球銷售。而稀土之所以被重視，是因為它在工業扮演者重要的角色。只要在煉鋼過程中加入少量，就能使鋼變得更加堅硬。它常被應用在尖端科技領域和軍工領域，如製作手機熒幕、數碼相機、導彈、雷達、潛艇等都需用上稀土製作。

Text by BusinessFocus Editorial