【愛潑斯坦】向「美國淫魔」提供銀行服務，德意志銀行被罰1.5億美元

《CNBC》7日報道，美國紐約州金融服務署（NYDFS）對德國最大銀行德意志銀行（Deutsche Bank，ETR: DBK）處以1.5億美元(約11.7億港元)罰款，因該金融機構在監督美國「富豪淫魔」愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)交易上明顯失職，成為首間因涉及愛潑斯坦而被罰款的金融機構。

Photo from Licensing

以投資銀行家身份致富的愛潑斯坦去年因涉嫌性交易，及合謀拐賣未成年女性罪被捕入獄。根據報道，他曾為名人安排性派對，甚至曾替英國安德魯王子介紹未成年少女發生關係。愛潑斯坦後來在獄中等待接受審訊的期間傳出死訊，法醫初步判斷為自殺，他的前女友馬克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）也於日前已正式被美國聯邦調查局（FBI）探員逮捕。

愛潑斯坦於2013年8月至2018年12月期間為德銀客戶。NYDFS指出，德意志銀行出現嚴重的法令遵循缺失，並指該銀行在服務期間幫助愛潑斯坦處理了數百筆交易，轉帳金額高達數百萬美元，而德銀當時未對上述「可疑交易」展開進一步審查。據悉這筆錢當中，有逾700萬美元用於解決法律問題，另有約260萬美元被用來支付給女性。此外，愛潑斯坦的「定期現金提取」，總金額在4年內超過80萬美元。

Photo from Wikipedia

NYDFS稱，愛潑斯坦、德銀與其他兩間有業務往來的金融機構（Danske Bank及Federal Bank of the Middle East）之間的生意往來，已犯下「主要監控缺失」。紐約州長科莫(Andrew Cuomo)批評德銀，指愛潑斯坦早前已有廣為人知的犯罪紀錄，但大型金融機構仍漠視有關資訊，與他進行業務往來，使該名罪犯藉此得益。德意志銀行也承認，向愛潑斯坦提供銀行服務為一項「重要失誤」。

Text by BusinessFocus Editorial