太平人壽香港：至慳「雙扣稅組合」　在家輕鬆投保　10大應對措施　與港人同心抗疫

By Media OutReach on 19 Mar 2020

Media OutReach is the first full-service newswire company in Asia Pacific offering a totally integrated service of press release distribution and media monitoring with analysis service for the public relations and investors relations communities. Founded in 2009, the company is headquartered in Hong Kong with office in Singapore.

香港，中國 - Media OutReach - 2020年3月19日 - 全面的健康及退休保障應及早計劃，現太平人壽保險(香港)有限公司下稱(太平人壽香港)因應社會需要推出「遠程投保」服務，只需安在家中，亦能輕鬆投保至慳「雙扣稅組合」，令您稅月無憂! 與此同時，因應近日疫情持續，太平人壽香港亦貼心為客戶提供部分保險產品的額外保障以及作出一系列特別措施，與港人一同面對健康挑戰，同心抗疫。

遠程投保「雙扣稅組合」慳盡最高$68,000

太平人壽香港為方便客戶無障礙投保，同時全力配合保險業監管局的臨時措施，特別推出「遠程投保遙享太平」服務。現在只需通過電話或郵寄等方式就能投保「太平人壽自願醫保標準計劃」（已推出網上平台）¹及「太平賦裕延期年金計劃」^1&²。凡同時投保以上兩個計劃，有機會盡享每課稅年度最高68,000港幣扣稅額。現客戶除可把握扣稅良機外，也可同時享用「遠程投保」服務，即使足不出戶，亦輕鬆實現在家投保！

¹網上平台暫適用於「太平人壽自願醫保標準計劃」，「太平賦裕延期年金計劃」網上平台將於稍後推出
²詳情請參閱有關產品小冊子及銷售文件

「雙扣稅組合」
太平人壽自願醫保標準計劃⁵		太平賦裕延期年金計劃⁵
稅務扣減	每課稅年度最高可達$8,000	稅務扣減	每課稅年度最高可達$60,000
每年高達HK$420,000全球保障	最高賠償額每年自動還原，亦不會限制終生索償額	5年供款期	5年保費期內，保費金額將維持不變
全面醫療保障及服務	全面的醫療保障，包括每日病房及膳食費用、主診醫生巡房費、專科醫生費用及外科醫生費等，同時更提供入院前或出院後 / 日間手術前後的門診護理	彈性領取年金	可選擇按月或按年形式領取保證可支取年金，或將其存放於保單內累積，賺取潛在利息收益
身故恩恤賠償	若不幸身故，將向受益人發放身故恩恤賠償	人壽保障	若不幸身故，將向受益人支付身故權益
保證終生續保	每個保單週年日自動續保, 直至年屆100歲
保障已存在的未知病症及涵蓋無需住院手術	在遞交投保申請文件時患上不知道而存在的病症，除了住院治療外，更提供日間手術賠償，同時涵蓋一些無需住院的手術
特別優惠	凡四位家庭成員同時投保，尊享高達4個月的保費回贈。	特別優惠	同時購買年金計劃及其他指定計畫，可享高達8.8%首年保費回贈

⁵有關計劃詳情、優惠有效期及相關定義，請參閱列載於本公司網頁之條款及細則。如有任何爭議，中國太平人壽保險(香港)有限公司擁有絕對酌情權作最終決定。

應對疫情 十大特別措施及服務

為應對疫情，太平人壽香港積極啓動應變方案，期望與港人一同齊心抗疫。即日起³實施以下十項針對「新型冠狀病毒」的應急措施⁴，為客戶提供額外保障和服務應對疫情。

1.  豁免客戶理賠等候期³     -以上特殊措施之有效期將適用於不同計劃，一切資訊以官方網站為準。³2.  透過微信「理賠易」申請賠償
3. 一天內特快審批「新型冠狀病毒」理賠個案
4.  豁免理賠申請文件遞交時限
5. 優先賠付「新型冠狀病毒」個案
6.  靈活處理指定醫院限制
- 覆蓋所有內地政府公佈之定點醫院及香港醫院管理局轄下醫院，均可獲得保障
7. 設立24小時環球緊急支援服務查詢熱線
  -客戶如有需要，可致電(852)
800 961 589或95589
8. 提供多重額外保障^4&6 - 適用於指定儲蓄計劃、太平安康系列危疾險及「太安心保費回贈手術現金保障計劃」
9. 延長「保單寬限期」至90天
- 所有保費到期日由今年1月1日至3月1日之保單將延長「保單寬限期」至90日，除醫療保障保單外。
10.  失業保障
- 如現有客戶⁷於今年3月1日至12月31日期間因非自願失業連續超過30天，而未能繳交指定醫療或危疾保險計劃保費，只需及時申請失業保障，太平人壽香港將確保保單自動復效，繼續保障您的健康。

¹³ i「太平金鑽精心保醫療計劃」豁免理賠等候期至4月30日 ; ii指定儲蓄計劃、太平安康系列危疾險豁免理賠等候期至5月31日; iii 不週用於「太安心保費回贈手術現金保障計劃」; ix 以上特殊措施之有效期，一切以官方網站為準
⁴以上2 - 8項實施期至5月31日，一切資訊將以官方網站為準
⁶有關額外保障之詳情及相關定義，請參閱列載於本公司網頁之條款及細則
⁷現有客戶指2020年3月1日前投保的客戶

抗疫期間，只有做好全面保障才能打贏這場防疫戰爭。太平人壽香港將與您在疫境中同行，為您的健康和財富保駕護航。

關於太平人壽香港

中國太平人壽保險（香港）有限公司是中國太平旗下的專業壽險公司之一⁸，負責經營中國太平在香港及澳門的人壽及年金和健康保險業務。太平人壽(香港)自成立以來，始終秉承以客戶為中心的主旨，積極踐行"誠信、專業、創新、業績"的中國太平核心價值觀，努力發揮保險央企的責任擔當，關心香港民生福祉，服務香港經濟建設，致力成為您身邊最值得信賴的金融保險專家。