日本通運合併集團旗下三家意大利公司

By PR Newswire on 21 Jan 2020

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

此舉旨在加強生活方式相關的物流服務

東京2020年1月21日 /美通社/ -- 日本通運集團 (Nippon Express Group) 於2020年1月1日將集團在意大利的三家公司合併成一家公司 -- Nippon Express Italia SpA（總部：佛羅倫薩；總裁：Arnaldo Vivoli）。這三家公司分別是日本通運株式會社 (Nippon Express Co., Ltd.) 旗下位於意大利米蘭的子公司 Nippon Express Italia Srl、Franco Vago SpA（以下簡稱"Franco Vago"）和 Traconf Srl（以下簡稱"Traconf"）。

合併儀式於1月15日在米蘭隆重舉行。

圖1：合併儀式
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/202001155725/_prw_PI2lg_398ZjS2P.jpg

圖2：新任總裁致辭
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M103866/202001155725/_prw_PI3lg_qIr812fF.jpg

合併目的

2013年，日本通運株式會社成功收購 Franco Vago。Franco Vago 在意大利從事服裝相關的貨運業務，主要服務奢侈時裝品牌；2018年，該公司又將 Traconf 收入麾下，後者在意大利和歐洲其他地區，以及美國和中國提供時裝和生活方式有關的倉儲、配送及其他服務。和 Franco Vago 一樣，Traconf 的客戶也以奢侈時裝品牌為主。

此次合併的目的是一舉加速業務發展，最大程度地發揮出銷售和運營的協同作用，從而實現巨大增長。合併後，Nippon Express Italia Srl 將加強在高級時裝領域的運作，這也是日本通運企業戰略中優先發展的一個行業，而新公司則會成為時裝物流服務市場上的領軍者。

此次合併使 Nippon Express Italia SpA 成為日本通運集團在歐洲最大的一家公司，也是第二大海外子公司，僅次於 Nippon Express USA, Inc.。

合併的好處

新成立的生活方式部門將突破高級時裝的經營範圍，鎖定生活方式相關的物流服務，並利用 Franco Vago 和 Traconf 的專業知識和技術以及日本通運集團出色的綜合管理能力來擴大在生活方式行業上的銷售經營。
貨運和卡車運輸業務將采用聯合分揀/集貨/拼貨的方式，提高價格競爭力。
以生活方式為主的業務模式將從意大利橫向擴展至日本通運旗下的其他公司，共享各自在貨運、物流和卡車運輸經營方面的專業知識和技術。