沙特阿美與韓國合作夥伴簽署價值數十億美元的12份協議

By PR Newswire on 27 Jun 2019

PR Newswire (www.prnasia.com), a Cision company, is the premier global provider of media monitoring platforms and news distribution services that marketers, corporate communicators and investor relations professionals leverage to engage key audiences. Having pioneered the commercial news distribution industry since 1954, PR Newswire today provides end-to-end solutions to produce, distribute, target and measure text and multimedia content across traditional, digital, mobile and social channels. Combining the world's largest multi-channel content distribution and optimization network with comprehensive workflow tools and platforms, PR Newswire powers the stories of organizations around the world. PR Newswire serves tens of thousands of clients from offices in the Americas, Europe, Middle East, Africa and Asia-Pacific regions.

簽署這些協議表明，沙特阿美致力於韓國的能源安全和發展

協議範圍涵蓋造船、發動機製造、精煉、石化，以及原油供應、銷售和儲存等領域

首爾2019年6月27日 /美通社/ -- 沙特阿美(Saudi Aramco)及其附屬公司與大型韓國公司簽署了12份協議，以便憑藉將阿拉伯原油供應擴展到亞洲市場，來加強與韓國的合作關係，擴大國際業務，為韓國的能源安全提供支持。

Photo of Executives of Saudi Aramco and HHIH

沙特阿美總裁兼CEO Amin H. Nasser在評論這些協議時表示：「在幾十年前，韓國企業就在沙特阿美的上游離岸事業發展上面扮演了關鍵角色。自那之後，韓國企業邁入符合沙特阿美多樣化策略的其它領域。今天簽署這些協議表明，我們與韓國合作夥伴進行的合作邁入了新時代，在我們開展新計劃的策略中，韓國合作夥伴將會扮演日益重要的角色，而我們的新計劃包括長期能源供應、海工和基礎設施開發，以及汽車、利用原油製造化學品和非金屬部門的突破性研究與開發。」

這些協議是沙特阿美的長期下游發展和多樣化策略的一部分，和以下韓國企業簽署：

現代重工(HHI)

沙特阿美、HHI和沙特阿拉伯工業投資公司(Dussur)簽署了一份協議。這份協議將會為在沙特阿拉伯建立一家世界一流的發動機製造工廠以及售後服務中心，建立一家合資企業(JV)。在這項合作中，沙特阿美將會擁有55%的合資企業股份，HHI和Dussur則將分別擁有30%和15%的股份。
沙特阿美和HHI簽署了一份諒解備忘錄(MoU)，擴展現有合作，以發展造船、發動機製造、精煉和石化事業。
沙特阿美和HHI簽署了一份協議，將HHI在International Maritime Industries（國際海工公司，簡稱「IMI」）的持股比例由10%提升至20%。
HHI、沙特阿拉伯國家航運公司(Bahri)和IMI（IMI是沙特阿美、HHI、Lamprell與沙特阿拉伯國家航運公司建立的合資企業）簽署了一份諒解備忘錄，覆蓋作為潛在合作領域的造船和交通運輸部門。
HHI和IMI簽署了一份諒解備忘錄，將會探索造船方面的商業機會。