【唔洗算命佬】幫67萬中國BB改英文名，19歲少女年賺百萬港元！

By Cally on 22 Mar 2019

Business Reporter

俗語有說：「唔怕生壞命，最怕改錯名！」很多家長都急著為自己剛出生的小孩改一個好聽而且有意思的名字，英國一名16歲少女到中國旅遊時，發現中國人胡亂改英文名，於是靈機一觸，創立網站專為中國人改英文名，短短半年已為20萬中國新生兒改名，賺取6萬美元（約47萬港元）。目前，她以為67萬7900個新生兒改名，預計盈利超過40萬美元（約313.9萬港元）。

Photo from 網上圖片

英國高中生Beau Jessup一次與家人外遊中國，同桌食飯的朋友想為新生兒取名，令她發現很多內地家長都苦惱於改英文名。她曾聽說一些讓人摸不著頭的名字，例如魔戒中的Gandalf，和灰姑娘名字Cinderella，如果要到英國升學，實在難登大雅之堂。

回國後，她向父親借了1500英鎊（約1萬5000港元），建立了一個名為「Specialname」的網站，專為中國家長改名，網站資料庫存有4000個名字，每月增加30個，包括一些常見的名字如William、Susan和Catherine等。最熱門的女英文名有Isabella、Rose、Madeleine；男英文名則是Alexander、Archie和Harry等。

Photo from specialname.cn

客戶進入網站後，先揀選孩子的性別和5個性格特點，揀選成功後，會收取60便士（約6.2港元），然後網站會建議3個合適的英文名，並介紹其意思和歷史。

Photo from specialname.cn

不過，筆者瀏覽過specialname.cn網站，裏面提及的創辦人資料與Beau Jessup所述並不一致。根據網站資料，其創辦人兼CEO是一名叫做「Beau Rose Jessup」的女士，「在過去的12年中，經常到訪中國」。記者試用過網站服務，在輸入所選特徵後，需要繳付原價68元人民幣才可獲提供名字建議，但輸入「活動參與碼」後，可用9.98元人民幣優惠價購買該項服務，與英國傳媒所報道的起名每次收費60便士（約5.3人民幣）有差別。